Алан Маршалл ЭТО СЛЕДЫ КУРИЦЫ Перевод Н. Ветошкиной Миссия Мапун расположилась на западном берегу полуострова Кейп-Йорк. Именно там я впервые встретил Элана и Реймонда.…
Жанр - Проза прочее
Популярные авторы
-
-
Алан Маршалл Из сборника "Австралия Алана Маршалла" ГЛУПЕЕ НЕ ПРИДУМАЕШЬ Мне рассказывали про указатель на перекрестке, где было написано: "На Тимбукту. А если сам не…
-
Алан Маршалл Из сборника "Австралия Алана Маршалла" ИДЕАЛЬНЫЙ СПУТНИК Стоял я однажды на платформе в Брисбене, когда туда прибывал поезд из Сиднея. Пассажиры торопились…
-
Алан Маршалл Из сборника "Австралия Алана Маршалла" ИСТОРИЯ С РОМОМ Мне рассказали про старика на Тасмании, который однажды вечером явился домой вдребезги пьяный да…
-
Алан Маршалл К ЧЕРТУ КАРСОНА! Перевод Н. Бать Вечером я снова услышал его. Я ругнулся, разжег трубку, потом вышел из хижины и стал смотреть на реку. Эвкалипты, окаймлявшие…
-
Алан Маршалл Из сборника "Австралия Алана Маршалла" КАК ОПОЛАСКИВАТЬ ЧАЙНИК Я всегда ополаскивал чайник для заварки, выплескивая содержимое прямо из двери фургона. Потом…
-
Алан Маршалл МИСС АРМИТЕДЖ Перевод И. Архангельской Каждый божий день мисс Армитедж ходила на почту. Ей было за сорок. - Когда-то я была помолвлена, - говорила она…
-
Алан Маршалл Из сборника "Австралия Алана Маршалла" ЛЮБИТЕЛИ ПРИВРАТЬ И СОЧИНИТЕЛИ НЕБЫЛИЦ Мы разговорились с приятелем о нашем общем знакомом. - Я не встречал человека,…
-
Алан Маршалл Из сборника "Австралия Алана Маршалла" МОИ ВСТРЕЧИ С ЛЮБИТЕЛЯМИ ПРИВРАТЬ Хорошо соврать умеет далеко не каждый. Хороший врун отличается от плохого, как…
-
Алан Маршалл МОЯ ПТИЦА Перевод М. Михелевич Тьма была совсем не безмолвной. Над гладью болотных вод далеко разносились шорохи, всплески, утиное кряканье, торопливое…
-
Алан Маршалл ПЕРЕХОДЯ УЛИЦУ Перевод Н. Ветошкиной Две маленькие девочки и собачонка, собираясь перейти улицу, ждали, пока пройдут машины. Энни, худенькой девочке с острым…
-
Алан Маршалл Из сборника "Австралия Алана Маршалла" ПОКИНУТЫЙ МУЖ Один бакалейщик в сельской местности рассказал мне, что на этой же улице, чуть подальше, стоит новый…
-
Алан Маршалл РАССКАЖИ ПРО ИНДЮКА, ДЖО Перевод М. Юфит Он вышел из чащи порыжевшей травы и водорослей, окаймляющих озеро Корангамит. За ним шагал его старший брат. …
-
Алан Маршалл Из сборника "Австралия Алана Маршалла" САМОУБИЙЦЫ В БУШЕ Условия или обстоятельства, толкающие человека на то, чтобы покончить с собой, такие же разные,…
-
Алан МАРШАЛЛ ШЕПОТ НА ВЕТРУ Сказочная повесть Перевод А. СЛОБОЖАНА Романтическая сказка о юноше, отправившемся на поиски Прекрасной Принцессы, построена на оригинальном…
-
Алан Маршалл СОЛНЦУ НАВСТРЕЧУ Перевод Н. Ветошкиной - Кажется, там утка? - Где? - Только что села на воду. Погоди, вон она, видишь? Возле тех камышей. Лежащий…
-
Алан Маршалл В ПОЛДЕНЬ НА УЛИЦЕ Перевод Н. Лосевой Инкассатор положил деньги в карман и сказал кассиру: - В который это раз я приезжаю, конца нет. - Да, - сказал…
-
Алан Маршалл ВОТ КАК ЖИЛИ ЛЮДИ В СПИВО... Перевод В. Смирнова Да что вы мне толкуете о Билле Пекосе, Джеке Колорадо и великане из лагеря лесорубов, который ковырял в…
-
Шавьер Мендигурен Фетиш Перевод с испанского Надежды Мечтаевой Сведения были точные. Подготовка к операции прошла безупречно. В положенное время подъехал и остановился…
-
Проспер Мериме Импровизация Иакинфа Маглановича1 I Чужеземец! Чего ты просишь у старого гузлара? Чего ты хочешь от старика Маглановича? Или ты не видишь, что усы его…
Популярные книги
Глава 1 — Кья! — раздался странный звук от енота, стоявшего на мелководье и прикрывшего лапами несуществующую грудь, когда Зефир подошел поторопить его. — Хорош придуриваться,…
Глава 1 Часть XVIII . Новые союзники и враги В камине трещали поленья, а мы с императором продолжали вкушать яства, украдкой косясь друг на друга, будто соревновались…
Глава 1 В меня полетел шквал магического пламени из пасти летающего регата. Но умирать я не собирался. Нет! Не сегодня! Я поднял руку, раскрывая самый широкий магический…
Глава 1 — Согласны ли вы, граф Дуан Ярвуд, отдать дочь свою, Алианну Ярвуд, и все права на нее присутствующему здесь светлейшему лорду Рэйнарду Нейту? — откашлявшись,…
Глава 1 Любой человек появляется в этом мире, не имея никаких знаний, умений, навыков. Ему приходится всему учиться. Даже дышать. В этом помогает умелая рука акушера,…
Глава 1 Шестое декабря 1988 года. Спитак. Теплое декабрьское утро. На улице плюс десять. Я стою и наслаждаюсь и ранним солнцем, и отличным самочувствием, и удовлетворением…
Глава 1 Охота на монстров проходила довольно бодро. Хотя сражаться с чудовищами без Беллы, которая обычно отвлекает их на себя, оказалось очень непривычно. Без неё уровень…
Глава 1 Двойная угроза Я смотрел на сидящую на диване хмурую Эйр. Она сидела, скрестив на груди руки и неотрывно следила за двумя визитёрами. За черноволосым с чёрной…
Глава 1 — Тише, этот отброс не должен нас услышать. Сделаем всё быстро. Когда неподалёку послышался чужой голос, я лежал на подстилке из шкуры тауро в стороне от основного…
Пролог Дверь в душевую распахивается именно в тот момент, когда я через голову пытаюсь стянуть с себя влажную от пота майку. Вот, ни раньше, ни позже. Замираю на…
Annotation Я архимаг Михаэль. За свою жизнь я повидал множество красавиц и безумных сражений. Правда в один момент сражений стало намного больше чем красавиц. Потеряв…
Глава 1 Решительные меры Прапорщик Корнеев такого вопроса совершенно не ожидал. Он на мгновение замер, окинул внимательным взглядом строения, в которых размещались…
Annotation Сирота, наёмник, преступник, малость сумасшедший и попросту беспросветный глупец с омерзительным прозвищем "Пустой". Так уж вышло, что за недолгую жизнь я…
Глава 1 Давай бояться вместе? В середине зала Тимофеевой дачи, на блюдце, стоящем прямо на ковре, горела свеча, от сквозняка огонек трепетал, и тени на стенах…