Славомир Мрожек Любовь в Крыму Леонард Бухов, перевод с польского Пьеса написана в 1993 году. Первая постановка в России -- МХАТ им. Чехова, 1995. Публикация перевода:…
Жанр - Проза прочее
Популярные авторы
-
-
Роберт Музиль Соединения Перевод H. Алексеевой СОЗРЕВАНИЕ ЛЮБВИ Die Vollendung der Liebe. - Ты действительно не можешь со мной поехать? - Нет, не могу; ты же…
-
Людвиг Тик Гейнрих фон Офтердинген ПОСВЯЩЕНИЕ Ты вызвала высокие мечты, Огромный мир манил в твоих призывах. С тех пор как ты со мною, нет пугливых Сомнений…
-
Шон О'ФАОЛЕЙН БЕЗУМИЕ В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ Перевод Л. Беспаловой Собранные из разных сборников, рассказы классика ирландской литературы XX века Шона О'Фаолейна позволяют составить…
-
О`Генри Черствые булки Перевод Зин. Львовского Мисс Марта Мичем содержала небольшую пекарню на углу, - ту самую, в которую ведут три ступеньки, и где сильно дребезжит…
-
О`Генри Калиф и хам Перевод Зин. Львовского Безусловно, нет более интересного препровождения времени, как вращаться инкогнито среди людей богатых и с высоким положением.…
-
О`Генри Методы Шенрока Джольнса Перевод Зин. Львовского Я счастлив, что могу считать Шенрока Джольнса, великого нью-йоркского детектива, одним из моих друзей. Джольнса,…
-
О`Генри Закон и порядок Перевод Зин. Львовского Недавно я очутился в Техасе и осмотрел все старые места. В овечьем ранчо, где я жил несколько лет тому назад, я остановился…
-
Фрэнк О'Коннор Акт милосердия Перевод Н. Рахмановой Приходскому священнику отцу Меджиннизу не нравился второй викарий отец Гэлвин, и отец Фогарти понимал почему. То…
-
Фрэнк О'Коннор Единственное дитя Из автобиографических книг Перевод М. Шерешевской Свободное время пареньки вроде меня проводили у витрин и газовых фонарей. Главным…
-
Фрэнк О'Коннор Гамлет и Дон Кихот Перевод М. Шерешевской "Записки охотника", пожалуй, величайшая книга рассказов из всех, какие когда-либо были созданы. Когда она увидела…
-
Фрэнк О'Коннор Пастыри Перевод М. Шерешевской Однажды осенним вечером приходской священник отец Уилен зашел к своему викарию, отцу Девину. Отец Уилвн был рослый, кряжистый…
-
Орасио Бустос Домек (Хорхе Луис Борхес и Адольфо Бьой Касарес) ДВЕНАДЦАТЬ СИМВОЛОВ МИРА Памяти Хосе С. Альвареса I Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец ? повторял…
-
Хосе Ортега-и-Гассет Две главные метафоры К двухсотлетию Канта Когда тот или иной автор упрекает философию в использовании метафор, он попросту признается, что не…
-
Хосе Ортега-и-Гассет Летняя соната Некоторые люди словно бы явились из далекого прошлого. Случается, что нам даже легко определить, в каком веке им следовало бы родиться,…
-
Хосе Ортега-и-Гассет Mu icalia I Завсегдатаи концертных залов по-прежнему неистово рукоплещут Мендельсону и не перестают ошикивать Дебюсси. Новая музыка, и прежде…
-
Хосе Ортега-и-Гассет Воля к барокко Любопытный симптом изменения в идеях и чувствах, переживаемого европейским сознанием - мы говорим о том, что происходило еще в довоенные…
-
Милорад Павич Тунисская белая клетка в форме пагоды Рассказ Перевод с сербского Ларисы Савельевой Человеческие мысли как комнаты. Бывают роскошные дворцы, а бывают…
-
Гaрольд ПИНТЕР ВЕЧЕРНЯЯ ШКОЛА перевод с англ. Александра Сергиевского Гарольд ПИНТЕР (р.1930) - английский драматург. Автор пьес "Сторож" (1960), "Ничья земля" (1975),…
-
Джеймс Планкетт ПАРНИШКА У ВОРОТА Тем летним вечером я увидел Доббса, едва свернул на улицу, ведущую к воротам завода. У нас обоих смена начиналась в десять, и мы явно…
Популярные книги
Глава 1 Андрей лежал и вспоминал прошедший день. После того как он помылся и сотник перевязал плотной повязкой его грудь, хотел отказаться от ужина, но когда сел за стол,…
Глава 1 Впереди стремительно увеличивалась голубая поверхность планеты. Далеко справа виднелась зеленоватая искра планетарного накопителя. У меня оставалось несколько…
Глава 1 Наёмника я почувствовал сразу. Когда он ударом ноги вышиб дверь моего номера, я его уже ждал. Кинжал метнул, не вставая с кровати. Зачарованная сталь сверкнула…
Глава 1 Где-то в горах Тибета Мастер Гу Цьян с грустью осматривал свою пещеру, которая была его домом на протяжении почти сотни лет. Да, из-за его столкновения…
Глава 1 Столица. Зал консультаций. Романова Стефания Алексеевна и Ажарова Ульяна Владимировна. Под чутким надзором безмолвной имперской стражи две наиболее властных…
Ольга Шах Земная жена на экспорт ПРОЛОГ. В кабинете высокого начальства сидели двое мужчин. Кабинет был большим, солидным, с панорамными окнами до пола, из них…
Annotation Монстров много не бывает!!! А вот разумных или безумных? Встречайте шестой том приключений Алексея Воронцова и его друзей! Пора приоткрыть завесу их грандиозных…
Глава 1 Часть XVI . Война — Разорви меня Фенрир, это ж что такое? — вслух проговорил я, встав с тёплого каменного пола. Портал перенёс меня в небольшой круглый…
1. Лабиринт Человек предполагает, а жизнь хохочет ему в лицо. Ты строишь планы, раскладываешь всё по полочкам, прикидываешь варианты, а действительность оказывается лабиринтом,…
Глава 1 Аризона После моих слов о поколении РСТ-0 посыпался такой шквал вопросов, что выделить один было попросту невозможно. Первая волна колонизации была полным провалом.…
Глава 1 Рвануло так, что аж штукатурка с потолка посыпалась. Полог с кровати сорвало воздушной волной и впечатало в стену. Вспыхнула на внутренних ставнях вязь охранных…
Глава 1 Золотая Восходящая стояла на балконе своего кабинета и смотрела на Нову. Тепло величественного Игг-Древа ласкало её идеально гладкую кожу. Лёгкий ветерок слегка…
Глава 1 Охота на монстров проходила довольно бодро. Хотя сражаться с чудовищами без Беллы, которая обычно отвлекает их на себя, оказалось очень непривычно. Без неё уровень…
Глава 1 — Вы что-то хотели спросить? — поинтересовался отец семейства, увидев мой сосредоточенный взгляд. — Это ведь именно вы с ней энергией делитесь? — спросил я прямо,…