Эли Визель Ночь Перевод с французского и примечания Ольги Боровой. Предисловие. Ко мне часто приходят иностранные журналисты. Я боюсь этих визитов: с одной стороны,…
Жанр - Проза прочее
Популярные авторы
-
-
Annotation Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит…
-
КАРЕЛ ЧАПЕК РАЗБОЙНИК Перевод Д. ГОРБОВА ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ Замысел и первый вариант этой пьесы возникли в Париже в 1911 году. Порожденные тоскою по…
-
Ингер Эдельфельдт Прогулка Рассказ Перевод с шведского Е. Ермалинской Наверно, вы не раз удивлялись, почему я иногда выхожу из дома с таким выражением лица. А может,…
-
Уильям Фолкнер Победа Перевод М. Богословской-Бобровой I Те, кто видел его в то хмурое утро на Лионском вокзале, когда он сходил с марсельского экспресса, видели высокого,…
-
Джон Голсуорси Патриций Перевод Р. Облонской. "Нрав человека - его рок". * ЧАСТЬ ПЕРВАЯ * ГЛАВА I Первый луч зари, проникший в большую залу, такую высокую, что…
-
Фазиль Искандер Рассказы о Чике Чик - играющий судья Был жаркий солнечный день начала лета. Ребята в парке играли в футбол. Играли улица на улицу. Третья Подгорная…
-
Ричард Катровас Рассказы Прага - США. Американский писатель 1953 года рождения Ричард Катровас преподаёт в университете Нового Орлеана и руководит летними литературными…
-
Юлия Вознесенская Жила-была старушка в зеленых башмаках… История первая Этот дивный день рождения В семьдесят пятый день рожденья, под самое утро Агнии Львовне Пчелинцевой…
-
Лариса Ратич Антипедагогические этюды Спать пора …А вчера написались стихи: первые, робкие. Зиночке показалось, что очень хорошие, ведь она сидела над ними чуть ли…
-
Лара Фэнтези Тайна Огня Глава 1 Земля с той стороны В глубинах Мироздания по начертанному Создателем пути плыл хрупкий хрустальный шар. Планету окружало…
-
Теперь Виталий жил в Москве. В той самой, куда раньше ходил из его подмосковного городка знаменитый «Литер». Почему так назывался поезд, Виталий и сейчас не знал, хотя и окончил…
-
Владимир Сорокин Норма. Тридцатая любовь Марины. Голубое сало. День опричника. Сахарный Кремль Норма Бориса Гусева арестовали 15 марта 1983 года в 11.12, когда он…
-
Вот сколько себя помнил, все от него что-то хотели. Не просто так любили, а за что-то. Что-то надо было сделать, доказать, что заслуживаешь любви. Старался изо всех сил, пока…
-
Редьярд Киплинг БЕЗ БЛАГОСЛОВЕНИЯ ЦЕРКВИ Я встретил осень, не прожив весны. Все закрома до времени полны: Год подарил мне бремя урожая И, обессилев, облетел,…
-
Baader-Meinhof by Don DeLillo. Copyright © 2002, 2011 by Don DeLillo Fir t publi hed in The New Yorker «Baader-Meinhof» i included in THE ANGEL ESMERALDA: NINE STORIES…
-
От переводчика Книга Габриэля Гарсии Маркеса называется «Memoria de mi puta tri te ». Испанское слово «puta», означающее «продажная женщина», – нецензурное, срамное.…
-
РОМАН Арман Лану — не начинающий писатель. Его перу принадлежат несколько романов и поэм, беллетризованная биография Золя, книга очерков о Париже. Все эти произведения…
-
Герберт БЕЙТС Мертвая красота Орудуя шпателем, Гримшо наконец удалось заткнуть щели в окне спальни грязным тряпьем. Пошел снег, резкие порывы ветра гнали его из стороны…
-
Джером К.Джером Миссис Корнер расплачивается Пер. - М.Колпакчи (Из сборника "Жилец с четвертого этажа и другие рассказы" "The Pa ing of the Third Floor Back", 1907)…
Популярные книги
Annotation Сирота, наёмник, преступник, малость сумасшедший и попросту беспросветный глупец с омерзительным прозвищем "Пустой". Так уж вышло, что за недолгую жизнь я…
Глава 1 Виллсон в панике носился по дому. Он хаотично хватал вещи, запихивал их в сумку, и как только заполнялась одна, хватал следующую. — Ой, да перекусите! Вкусно…
Глава 1 Сегодня у меня в доме гость. Лорд Ратхархар устроился в гостиной и с нетипичной для двухсоткилограммового ракхаса грацией потягивает чай из крошечной изящной…
Глава 1 Андрей лежал и вспоминал прошедший день. После того как он помылся и сотник перевязал плотной повязкой его грудь, хотел отказаться от ужина, но когда сел за стол,…
Глава 1 — Я голосую за, — еле слышно произносит князь Грозин. Так тихо, что его слышим только мы с Юрием. Внутри меня как будто взрывается бомба. Страх за деда смешивается…
Annotation Это был... очень непростой месяц. Однако большая часть срочных проблем решена, а я наконец-то могу начать обучение в Академии. Весь вопрос в том дадут ли мне…
Глава 1 Я тут же просканировал себя на предмет чужого влияния, мало ли, в конце концов меня лечил Локи, кто знает, что этот северянин увидел, всё-таки бог магии, но ничего…
Annotation Привет, лысая обезьяна! Что? Удивлён, увидев пришельца? Ха! Поверь, лучше я, чем Рой чудовищ, пожирающий миры. Он, кстати, прилетит лет так через десять, и…
Глава 1 Почти полный провал Флаер мы потеряли, благо он успел нанести много урона, и теперь все десантники дружно кто чем мог лупили технику чужой расы. Залп небольшой…
КНИГА ПЕРВАЯ МОРСКОЙ ВОЛК * * * АННОТАЦИЯ КНИГА ПЕРВАЯ. Атомная подводная лодка К-119 «Воронеж», выйдя в поход в наше время, проваливается в 1942 год.…
Глава 1 Один мудрец, которому я теперь очень хотел дать леща, сказал: «Бойся своих желаний!» Что тут ответишь? Накаркал, блин! Хотел поехать в столицу? Вот и поедешь.…
Глава 1 Я узнаю, из какого я рода! Ну или, правильнее сказать, узнаю, у какого рода Родовой Дар связан с металлом, так же, как и у меня. И уже после этого, если я встречусь…
Глава 1 Я вернулся Прекрасную пещеру, которую вполне можно было бы назвать чудом природы, если бы она не была создана демоном, огласил, я бы даже сказал, сотряс жуткий…
Глава 1 Речь Посполитая, трасса на Гданьск, Александр Мирный Впередиидущую машину разорвало взрывом. В принципе, поездка действительно выдалась подозрительно…