Тонино Гуэрра Дождь над всемирным потопом Перевод С. Степанова Просветленное одиночество ЯНВАРЬ Следы на снегу Среда 3 -- Погода стоит скверная. Уже два дня, как…
Жанр - Проза прочее
Популярные авторы
-
-
Х А Й Я М И А Д А Р У Б А И (дословный перевод) [org-0008] [pli-0437] Как жаль, что жизнь бесполезно прошла: И кусок (хлеба) стал недозволенным и дыхание осквернено.…
-
Х А Й Я М И А Д А О М А Р Х А Й Я М: В Р У С С К О Й П Е Р Е В О Д Н О Й П О Э З И И (З. Н. Ворожейкина) (А. Ш. Шахвердов) (1986 г.) Четыре строчки источают…
-
Эрнест Хемингуэй Свет мира Когда мы показались в дверях, хозяин бара поднял голову, потом протянул руку и накрыл два блюда с бесплатной закуской стеклянными крышками.…
-
Генрик Ибсен Пер Гюнт Перевод П. Карпа Драматическая поэма в пяти действиях ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Осе, вдовая крестьянка. Пер Гюнт, ее сын. Две старухи с мешками…
-
Его настигну я, Хотя б то гибелью грозило. Шекспир, «Гамлет» Был дождливый воскресный день унылого месяца ноября. Я застрял в пути из-за легкого недомогания, от которого,…
-
Альбер Камю Бракосочетание в Типаса Весной в Типаса обитают боги, и боги говорят на языке солнца и запаха полыни, моря, закованного в серебряные латы, синего, без отбелей,…
-
Альбэр Камю Госць Пераклад: Змiцер Колас Настаўнiк глядзеў, як да школы наблiжалiся двое. Адзiн быў на канi, другi iшоў пешкi. Яны яшчэ не падышлi да пагорка, на стромым…
-
Джойс Кэри Овца Пер. - Е.Суриц. Томлин, придя из сада, устраивается возле камина с трубкой и газетой. Вокруг - милые мелочи, доступные старому холостяку, который живет…
-
Джойс Кэри Загадочная история Пер. - Л.Беспалова. Мой друг Нед Симпсон вечно твердит, что ему опостылел Сити; он, чего бы это ни стоило, вырвется оттуда, не даст Сити…
-
Редьярд Киплинг ДОЧЬ ПОЛКА Джейн Хардинг, обвенчалась ты С сержантом в Олдершоте И с ним моря переплыла На славном нашем флоте. (Хор): Знакома ль вам…
-
Редьярд Киплинг ОТБРОШЕННЫЙ Эти смирятся, а те взбрыкнут (Тише ты, дьявол, смирно стой!), Там ласка нужна, там -- корда и кнут (Пошел! Не бойся, не на убой!),…
-
Редьярд Киплинг САИС МИСС ЙОЛ Если между мужчиной и женщиной есть согласие, что может поделать кази? Мусульманская пословица Некоторые считают, что в Индии нет романтики.…
-
Редьярд Киплинг В НАВОДНЕНИЕ Молвит Твид, звеня струей: "Тилл, не схожи мы с тобой. Ты так медленно течешь..." Отвечает Тилл: "И что ж? Но зато, где одного…
-
Джозеф Конрад Предисловие к коротким рассказам Перевод: И.М.Левидова Не без больших сомнений отнесся я к мысли об издании тома избранных моих рассказов. Настолько велики…
-
Пьер Корнель Никомед Трагедия Перевод М. Кудинова ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Прусий, царь Вифинии. Фламиний, римский посол. Арсиноя, вторая жена Прусия. Лаодика,…
-
Готхольд-Эфраим Лессинг Материалы к "Фаусту" 1. ИЗ ПИСЕМ О НОВЕЙШЕЙ НЕМЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ Семнадцатое письмо 10 февраля 1769г. "Никто, - говорят авторы "Библиотеки",…
-
Дэвид Герберт Лоуренс Прусский офицер Рассказ Перевод с английского Ларисы Ильинской I С рассвета отшагали уже более тридцати километров по белой, раскаленной дороге,…
-
Джон Маккормак Друг стад Записки сельского ветеринара перевод Светлана Лихачева Посвящение Эта книга написана для жителей графства Чокто, штат Алабама. С первого…
-
Томас Манн Иосиф и его братья (Пролог) ПРОЛОГ. СОШЕСТВИЕ В АД 1 Прошлое - это колодец глубины несказанной. Не вернее ли будет назвать его просто бездонным? Так…
Популярные книги
Глава 1 Отцовское наставление Кремлевский дворец. г. Москва. Проблемы падали одна за другой. В Сибири начали появляться новые неучтенные твари, хотя…
Глава 1 Валерий Чащин Мастер 8 (Книга восьмая: Мастер. Другие миры. Столичные реалии, и не только. Другие уровни) Аннотация Приключения целителя…
Глава 1. Приезд Советника на экзамены - Мы счастливы, дэсай Советник, что вы выбрали время и почтили неожиданным вниманием нашу скромную академию... хм-хм... Мэтр…
Николай Пиков Я НАЧИНАЮ ВОЙНУ! Предисловие К сожалению, время неумолимо летит вперед. Участники и очевидцы афганской войны постепенно уходят из жизни, и очень…
Annotation Телепатия — это, знаете, та штука, когда ты можешь читать чужие мысли, не подходя к человеку ближе, чем на два метра. Это как иметь Wi-Fi для мозгов, только…
Annotation Сирота, наёмник, преступник, малость сумасшедший и попросту беспросветный глупец с омерзительным прозвищем "Пустой". Так уж вышло, что за недолгую жизнь я…
Глава 1 Пользователь, внимание! Рядом с вами находится высший бог! Когда я увидел это оповещение, то дрожь пробрала меня даже через плетение чистого разума. Мне…
Annotation Привет, лысая обезьяна! Что? Удивлён, увидев пришельца? Ха! Поверь, лучше я, чем Рой чудовищ, пожирающий миры. Он, кстати, прилетит лет так через десять, и…
Глава 1 Пример для подражания Поместье рода Есениных. Просторная кухня, оборудованная по последнему слову техники, была совершенно пуста. Прислугу предупредили,…
Глава 1 — Началось, — недовольным голосом проворчал один из мастеров, — Готовьтесь, парни. Сейчас нам дадут просраться… — Типун тебе на язык, — сосед плюнул со стены…
Ep. 01. Лето начинается Любовь — это когда ты нужен — Рооома… Рома… Роман!.. Вставай… Такой мягкий, такой женственный голос нежно разливался по спальне, вызывая…
Глава 1 — Это категорически неприемлемо, Ярослав! Как ты не понимаешь, что она могла банально погибнуть во время этого безумного забега? Как тебе вообще пришло в голову…
Глава 1 Разговор по душам Поспать у меня, конечно же, не получилось. Под удивленные взгляды бодрствующих товарищей по медицинской палате, меня отвели в ординаторскую,…
Глава 1 Рация зашипела: — Охотники на позициях. — Что там? — спросил я, рассматривая здание. Стеклянный офисный куб с трудом угадывался в неосвещенной местности.…