От переводчика С автором этой повести советский читатель уже познакомился по роману «Взлётная полоса», вышедшему в переводе В. Пронникова и М. Прососовой в 1962 г. Накамото…
Жанр - Проза прочее
Популярные авторы
-
-
Виктор Олегович Пелевин Гость на празднике Бон Несколько маленьких красных шариков висят в воздухе недалеко от моих глаз. Их цвет чист, их форма совершенна. Они очень красивы.…
-
Дина Рубина Посох Деда Мороза Элле и Станиславу Митиным После утренней репетиции к Мише подошел в актерском буфете замдиректора Свиридов и спросил, мол, Мишаня, заработать…
-
ВУДИ АЛЛЕН КАРА Перевод с английского Олега Дормана Что Конни Чейзен, на которую мне было суждено положить глаз, ответила взаимностью, стало чудом, не имеющим аналогов…
-
Сол БЕЛЛОУ В ПОИСКАХ МИСТЕРА ГРИНА Перевод В. Хинкиса Все, что может рука твоя делать, по силам делай...* * Книга Екклесиаста, 9,10. Тяжелая ли работа? Нет,…
-
Висенте Бласко Ибаньес Мертвые повелевают Роман, 1908 г. Перевод с испанского С. М. Шамсонова и А. А. Энгельке Комментарии З. И. Плавскина К ЧИТАТЕЛЮ Помнится,…
-
Бертольд Брехт Горации и Куриации Учебная пьеса В сотрудничестве с М. Штеффин Перевод Бориса Слуцкого ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Хор Куриациев. Хор Горациев. Три куриацианских…
-
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Maкхит , по кличке Мэкки-Нож . Джонатан Джеремия Пичем , владелец фирмы «Друг нищего». Селия Пичем , его жена. Полли Пичем , его дочь. …
-
А.П.ЧЕХОВ 1 Было уже часов десять вечера, и над садом светила полная луна. В доме Шуминых только что кончилась всенощная, которую заказывала бабушка Марфа Михайловна,…
-
А.П.ЧЕХОВ (рассказ художника) 1 Это было 6-7 лет тому назад, когда я жил в одном из уездов Т-ой губернии, в имении помещика Белокурова, молодого человека, который вставал…
-
Джон Голсуорси Джой Комедия в трех действиях Перевод Л. Хвостенко ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Томас Хоуп, полковник в отставке. Миссис Хоуп, его жена. Мисс Бук, старая…
-
Джон Чивер Монтральдо Когда я в первый раз совершил кражу у "Тиффани", шел дождь. На одной из Сороковых улиц в магазине дамских украшений я купил кольцо с фальшивым бриллиантом.…
-
Джон Чивер Сент-джеймский автобус Автобус, доставляющий учеников и учениц в Сент-джеймскую протестантскую епископальную школу, отходит в восемь часов утра от угла Парк-авеню,…
-
Ги ДЕ МОПАССАН МАДМУАЗЕЛЬ ПЕРЛЬ Глава 1 Поистине странная мысль пришла мне в голову в тот вечер - мысль избрать королевой мадмуазель Перль! Крещенский сочельник я…
-
Гi дэ Мапасан Тамтэй Пераклад: Сяргей Шупа 8 траўня. - Якi цудоўны дзень. Усю ранiцу я праляжаў на траве пад вялiкiм платанам, якi хавае ў сваёй лiстоце ўвесь мой дом.…
-
Краткая летопись жизни и творчества маркиза Де Сада 1740 2 июня - В Париже, на улице Конде, появляется на свет Донасьен-Альфонс-Франсуа де Сад, отцом которого был Жан-Баптист-Жозеф-Франсуа…
-
Ф.Скотт Фицджеральд Ледяной дворец 1 Дом был облит золотистой охрою, словно декоративная ваза, и редкие пятачки тени давали особенно почувствовать напор затопляющего…
-
Уильям Фолкнер Высокие люди Темный сарай с хлопкоочистителем остался позади. Затем они увидели освещенный дом, другую машину - двухместный автомобиль врача, тормозящий…
-
Генрих Гейне Луккские воды Как мужу я жена... Граф Август фон Платен-Галлер-мюнде. Угодно графу в пляс пуститься -- Пусть граф распорядится, И я начну! Фигаро …
-
ГЕРМАН ГЕССЕ Магия книги Сборник эссе, очерков, фельетонов, рассказов и писем о книгах, чтении, писательском труде, библиофильстве, книгоиздании и книготорговле Перевод…
Популярные книги
Глава 1 Часть XVI . Война — Разорви меня Фенрир, это ж что такое? — вслух проговорил я, встав с тёплого каменного пола. Портал перенёс меня в небольшой круглый…
ГЛАВА 1 — Мила, на связь! — вызвал её. — Слушаю. — Ты ведь должна уже уметь управлять глайдером? — Да. База разучилась. — Тогда вылетай к дому клана и посмотри,…
Глава 1 Дело не окончено Кабинет Татьяны Романовой Таня сидела в своём кабинете и просматривала ролик, который был переслан ей буквально через пять минут после…
Глава 1 Полные боли крики и протяжные стоны роженицы долетали до лестничной площадки. Одна из невольниц отца испытывала мучения третьи сутки и все не могла разродиться.…
Глава 1 — И вообще, процессы распития водочки в Выборге и Петербурге совершенно разные по своей сути. Когда ты смотришь из окна пятиэтажки на полуразрушенный Выборг, то…
Глава 1 Помнится в школе, на уроке биологии, мы проходили разных паразитов. Не самых приятных существ в животном мире. Правда, я думал, что больше никогда к этой мерзкой…
* * * Дитя прибоя Лёха старательно загребал всеми конечностями, чувствуя, как силы стремительно покидают его. Дыхание давно уже сбилось, а в голове пульсировала только…
Глава 1 Обещание — Что там такое, Жанночка? — заинтересовавшись громко работающим телевизором, спросила Хризалида с кухни. — Ну, ты запретила мне поступать в академию,…
Глава 1 Король Сизаран стоял на высокой башне и смотрел на огромный кристалл. Артефакт связи в данный момент излучал свет, и на одной из граней кристалла король отчетливо…
Глава 1 Крупная рыба * * * Уже давно стемнело, а группа всё равно продолжала идти вперёд. Несмотря на то, что скорость передвижения упала, а все основательно…
Пролог Дверь в душевую распахивается именно в тот момент, когда я через голову пытаюсь стянуть с себя влажную от пота майку. Вот, ни раньше, ни позже. Замираю на…
Глава 1 — У нас ничего нет, говорю же вам! Мы пастухи! — сказал Карим громко. Он сидел у каменной стены пещеры — места, где у нас была первая остановка в горах. Пещера…
Глава 1 Я едва успел вывернуть руль — иначе таран был бы прямым. Громадина внедорожника ухнула мимо, подняв за собой клубы пыли, и резко затормозила. Грунтовка не дала…
ГЛАВА 1 Я была на коленях. — Позор! Позор! Позор! — кричала толпа. Лютый холод царапал кожу сквозь мое рубище. Дырявая мешковина в такой мороз. — Лианс, пощади……