Книги из серии "Дублинцы"

• 

  Встреча

  Джойс Джеймс

  Дублинцы #2

  Проза: классическая проза.

  0

  • 1

  * С Диким Западом нас познакомил Джо Диллон. У него была маленькая библиотечка, составленная из старых номеров «Флага Британии», «Отваги» и «Дешевой библиотеки приключений». Каждый вечер после школы мы встречались у него на дворе и играли в индейцев. Он со своим младшим братом Лео, толстым ленивцем, защищал чердак над конюшней, который мы штурмовали; или у нас разыгрывался кровопролитный бой на лужайке. Но как мы ни старались, нам никогда не удавалось одержать верх в осаде или в бою, и все наши…

• 

  Аравия

  Джойс Джеймс

  Дублинцы #3

  Проза: классическая проза.

  0

  • 2

  * Норт Ричмонд-Стрит оканчивалась тупиком, и это была тихая улица, если не считать того часа, когда в школе Христианских братьев [1] кончались уроки. В конце тупика, поодаль от соседей, стоял на четырехугольной лужайке пустой двухэтажный дом. Другие дома на этой улице, гордые своими чинными обитателями, смотрели друг на друга невозмутимыми бурыми фасадами. Прежний хозяин нашего дома, священник, умер в маленькой гостиной. Воздух во всех комнатах был затхлый оттого, что они слишком долго стояли…

• 

  После гонок

  Джойс Джеймс

  Дублинцы #5

  Проза: классическая проза.

  0

  • 2

  * Машины неслись по направлению к Дублину, ровно катясь, словно шарики, по Наас-Роуд. На гребне Инчикорского холма, по обе стороны дороги, группами собрались зрители полюбоваться возвращающимися машинами, и по этому каналу нищеты и застоя континент мчал свое богатство и технику. То и дело раздавались приветственные крики угнетенных, но признательных ирландцев. Их симпатии, впрочем, принадлежали синим машинам — машинам их друзей, французов. Французы к тому же были фактическими победителями. Их…

• 

  Два рыцаря

  Джойс Джеймс

  Дублинцы #6

  Проза: классическая проза.

  0

  • 3

  * Теплый сумрак августовского вечера спустился на город, и мягкий теплый ветер, прощальный привет лета, кружил по улицам. Улицы с закрытыми по-воскресному ставнями кишели празднично разодетой толпой. Фонари, словно светящиеся жемчужины, мерцали с вершин высоких столбов над подвижной тканью внизу, которая, непрерывно изменяя свою форму и окраску, оглашала теплый вечерний сумрак неизменным, непрерывным гулом. Двое молодых людей шли под гору по Ратленд-Сквер. Один из них заканчивал длинный монолог.…

• 

  Пансион

  Джойс Джеймс

  Дублинцы #7

  Проза: классическая проза.

  0

  • 2

  * Миссис Муни была дочерью мясника. Эта женщина умела постоять за себя: она была женщина решительная. Она вышла замуж за старшего приказчика отца и открыла мясную лавку около Спринг-Гарденз. Но как только тесть умер, мистер Муни пустился во все тяжкие. Он пил, запускал руку в кассу, занимал направо и налево. Брать с него обещания исправиться было бесполезно; все равно его хватало только на несколько дней. Драки с женой в присутствии покупателей и низкое качество мяса подорвали торговлю. Как-то…

• 

  Облачко

  Джойс Джеймс

  Дублинцы #8

  Проза: классическая проза.

  0

  • 2

  — Когда-нибудь сделаешь, — спокойно сказал Крошка Чендлер. Оранжевый галстук и аспидно-синие глаза Игнатия Галлахера повернулись к его другу. — Ты так думаешь? — сказал он. — Ты полезешь в ярмо, — уверенно повторил Крошка Чендлер, — как все, если только сумеешь найти подходящую девушку. Он сказал это слегка вызывающим тоном и почувствовал, что выдал себя; но, хотя румянец сгустился на его щеках, он выдержал пристальный взгляд друга. Игнатий Галлахер с минуту смотрел ему в лицо и затем сказал:…

• 

  Личины

  Джойс Джеймс

  Дублинцы #9

  Проза: классическая проза.

  0

  • 1

  — Ну, где же обед? — Я сейчас... сейчас приготовлю, папа, — сказал мальчик. Отец подскочил от ярости и ткнул пальцем в сторону плиты: — На таком огне? Да у тебя все прогорело! Ну постой, я тебе покажу, как упускать огонь. Он шагнул к двери и схватил трость, стоявшую в углу. — Ты у меня будешь знать, как упускать огонь! — сказал он, засучивая рукав, чтоб тот не мешал ему. Мальчик вскрикнул: «Папа!» — и с плачем бросился бежать вокруг стола, но человек погнался за ним и схватил за полу…

• 

  Земля

  Джойс Джеймс

  Дублинцы #10

  Проза: классическая проза.

  0

  • 1

  * Старшая разрешила ей уйти, как только женщины напьются чаю, и Мария заранее радовалась свободному вечеру. В кухне все так и блестело; кухарка говорила, что в большие медные котлы можно смотреться вместо зеркала. В печи, славно поблескивая, горел огонь, а на одном из боковых столов лежали четыре огромных сладких пирога. Издали они казались ненарезанными; но вблизи видно было, что они аккуратно нарезаны толстыми длинными ломтями и их можно прямо подавать к чаю. Мария сама нарезала их. Роста…

• 

  Несчастный случай

  Джойс Джеймс

  Дублинцы #11

  Проза: классическая проза.

  0

  • 2

  * Мистер Джеймс Даффи жил в Чепелизоде [1] потому, что хотел жить возможно дальше от города, гражданином которого он был, и потому, что все другие пригороды Дублина казались ему вульгарными, претенциозными и слишком современными. Он жил в мрачном старом доме, и из окон ему видны были заброшенный винокуренный завод и берега мелководной речки, на которой стоит Дублин. На полу его высокой комнаты не было ковра, а на стенах не висело ни одной картины. Он сам приобрел каждый предмет обстановки:…

• 

  В день плюща

  Джойс Джеймс

  Дублинцы #12

  Проза: классическая проза.

  0

  • 1

  — А что ж вы ему не напомнили? — сказал мистер О'Коннор. — Так, не хотел подходить, пока он разговаривает с членом муниципалитета Каули. Подождал, пока он меня заметит, и сказал: «А как насчет того дельца, что я вам говорил?» — «Все будет в порядке, мистер Хенчи», — сказал он. Да что там, этот мальчик-с-пальчик и думать о нас забыл. — Там что-то такое затевается, — задумчиво сказал О'Коннор. — Вчера я видел, как все трое перешептывались на углу Саффолк-Стрит. — Кажется, я знаю, какое дельце…

• 

  Мать

  Джойс Джеймс

  Дублинцы #13

  Проза: классическая проза.

  0

  • 2

  — Я согласен с мисс Бейрн, — сказал мистер О'Мэдден Бэрк. — Не платите ей ничего. В другом углу комнаты стояли миссис Кирни с мужем, мистер Белл, мисс Хили и молодая особа, которая декламировала патриотические стихи. Миссис Кирни говорила, что комитет поступил с ней возмутительно. Она не жалела ни трудов, ни расходов, и вот как ей отплатили. Они думали, что будут иметь дело с неопытной девушкой, которой можно помыкать как хочешь. Она им покажет. Они не посмели бы с ней так обращаться, будь она…

• 

  Милость божия

  Джойс Джеймс

  Дублинцы #14

  Проза: классическая проза.

  0

  • 6

  — Да, не будь его, — сказал мистер Пауэр, — пришлось бы посидеть неделю за решеткой, без права заменить наказание штрафом. — Да, да, — сказал мистер Кернан, стараясь припомнить. — Теперь припоминаю, там был полицейский. Славный паренек, кажется. Не понимаю, как все это произошло. — Произошло то, что вы наклюкались, Том, — сказал мистер Кэннингем внушительно. — Что правда, то правда, — в тон ему ответил мистер Кернан. — Кажется, это вы спровадили констебля, Джек, — сказал мистер Мак-Кой. …

• 

  Мертвые

  Джойс Джеймс

  Дублинцы #15

  Проза: классическая проза.

  0

  • 6

  — Ничего, почти совсем незаметно. — Ужасный все-таки человек! — сказала тетя Кэт. — А ведь только в канун Нового года он дал матери слово, что бросит пить. Пойдем в гостиную, Габриел. Прежде чем выйти из комнаты, она, строго нахмурив брови, погрозила пальцем мистеру Брауну. Мистер Браун кивнул в ответ и, когда она вышла, сказал Фредди Мэлинзу: — Ну, Тедди, теперь вам нужно выпить хороший стаканчик лимонаду, чтобы подбодриться. Фредди Мэлинз, в эту минуту рассказывавший самое интересное место,…