Из дневника Эшли Среда, 2 апреля Мы всегда подтруниваем над Гэвином, родившимся первого апреля, в день дурака, впрочем, все шутки по этому поводу не доставляют…
Жанр - Современная проза
Популярные авторы
-
-
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Имя Эйно Лейно действует в Финляндии как некий пароль. Когда говоришь финну, что пленен поэзией Лейно и переводишь его стихи, то после обязательных возгласов…
-
ВНУКИ ВОЙНЫ -1- У соседей по лестничной площадке целые сутки громыхала гулянка. Уже к рассвету стихли звуки гармошки, уснуло надорванное радио, замолкли хмельные…
-
Annotation Бундовский «адик» в переводе с жаргона российских коммерсантов первой перестроечной волны (начала 1990-х годов) — спортивный костюм фирмы «Адидас» в подлинном,…
-
Некоторые соблазны должны находиться в Смитсоновском Институте рядом с «Духом Сент–Луиса» Ричард Бротиган. Рыбалка в Америке …
-
Вот что случилось с К. Зырем в начале 1942 года: 1. Хорошие новости, плохие новости 2. Вавилон 3. Оклахома 4. Кактусовый туман 5. Моя подружка…
-
Борис ВИАН note 1 2 3 Борис ВИАН УБИЙЦА L'a a in, 1981 Это была тюрьма, ничем не отличавшаяся от…
-
Борис ВИАН ЗАБАВНЫЙ СПОРТ Турнай, облокотившись на стойку бара Klub Singer-Main, потягивал свою собственную композицию: коктейль Slow-Burn, состоящий, как всем…
-
Стивен Бартельм Небеса Перевел М. Немцов Об авторе: Стивен Бартельм преподает в Университете Южного Миссисипи. Его работы публиковались в журналах «Максуиниз»,…
-
Карсон Маккаллерс Отражения в золотом глазу Car on McCuller Reflection in a Golden Eye, 1941 Посвящается Аннемари Кларак–Шварценбах …
-
Карсон Маккаллерс ЗАТРАВЛЕННЫЙ Перевел Артем Липатов Еще на углу Хью начал выглядывать мать, но во дворе ее не было. Иногда она копалась в узкой клумбе с…
-
Карсон Маккаллерс ЧУЖИЕ Перевела Фаина Гуревич В августе 1935 года на заднем сиденье автобуса, ехавшего на юг, сидел еврей. Дело шло к вечеру, а еврей был…
-
Уильям Тревор Мисс Смит (William Trevor, Mi Smith) Однажды мисс Смит спросила Джеймса, как называют детёныша лошади, а Джеймс никак не мог вспомнить. Он захлопал…
-
СИД ЧАПЛИН «ЗАГОРОДНЫЕ РЕБЯТА» Значит, поле смахивало на старый бильярдный стол, у которого подломились ножки, только лузы были и по краям и в самой середке, да еще…
-
УОЛТЕР МЭККИН «КИСЕЙНАЯ БАРЫШНЯ» В тот понедельник в марте месяце я, понимаете, оказался не при деле. Утром чин чином встаю. Ем завтрак, можно идти на работу, а…
-
УИЛЬЯМ ТРЕВОР «ИЗ ШКОЛЬНОЙ ЖИЗНИ» Ежевечерне после отбоя у нас в спальне было заведено рассказывать разные истории. Каждый по очереди вносил свою лепту и на пять-шесть…
-
ГОРДОН ВУДВОРД «УЕХАЛ В ГОРОД» Я добрался до города около трех часов. Мне пришлось выехать рано. Стоял конец сентября; сквозь густую пелену тумана, стлавшегося…
-
МАРДЖОРИ КИННАН РОЛИНГС «МОЯ МАТЬ ЖИВЕТ В МАНВИЛЛЕ» Сиротский приют стоит высоко в горах Каролины. Иною зимой снег заваливает все дороги и отрезает его от деревни…
-
Джон Соммерфилд УМИРАТЬ НЕЛЕГКО Перевел Виктор Коваленин В конце длинной борозды, вспаханной при последнем приземлении, лежал сгоревший остов истребителя.…
-
«У старика были имя и фамилия: Даусон, Чарлз Даусон. В незапамятные дни, когда рядом были жена и дети, кое-кто звал его Чарли: но жена умерла, дети и друзья разъехались, а…
Популярные книги
Глава 1 - Невротик Александр И вот тебе сорок пять, ты вдовец, дочь выросла и живёт отдельно. С нормальным пацаном, который вдруг неожиданно заменил собой все…
1 Надя Глядя на табло лифта, я сделала глубокий вдох и расстегнула еще одну пуговицу на вырезе белоснежной рубашки. Не могла понять, здесь действительно душно или…
Глава 1 Охота на монстров проходила довольно бодро. Хотя сражаться с чудовищами без Беллы, которая обычно отвлекает их на себя, оказалось очень непривычно. Без неё уровень…
Глава 1 Шестой день наше спецподразделение торчало в этом богом забытом ущелье, и у нас заканчивалась вода. Красные скалы днём сильно нагревались, и у меня складывалось…
Глава 1. Пробуждение Отступление. Где — то наверху. Существо, чей возраст начинает отсчет, почти с момента создания нашего мира. Впервые за многие тысячи…
Глава 1 Герцог Добролюбов стоял на мостике управления воздушным судном и внимательно смотрел куда-то вдаль. Люди вокруг были полностью погружены в работу. Несколько пилотов…
Annotation Это был... очень непростой месяц. Однако большая часть срочных проблем решена, а я наконец-то могу начать обучение в Академии. Весь вопрос в том дадут ли мне…
Глава 1 Имение Рода Долгоруковых где-то на Урале — Привет, сестричка! — в своей обычной «простой» манере Сергей Долгоруков постучался, но не дожидаясь ответа,…
Annotation Так, вроде определились. Я знаю чего и кого хочу. Маршрут построен, зеленый свет дан – понеслась. Но это ж я. И дорога оказалась кривая, и темные силы веют…
Пролог Холодный ветер блуждал по тускло освещенным коридорам, разнося пыль и запахи химикатов. Работающий преимущественно ночью персонал горной лаборатории еще спал, и…
Пролог И Глава 1 Пролог Доброе утро товарищи! В Москве, шесть часов утра, в Уральске восемь, в Новосибирске девять, Красноярске десять, Якутске и Тынде полдень,…
Annotation Сергей Королев, по прозвищу Король - бывший наемник, боец с большим опытом, тренер по ММА. Погибнув в результате взрыва автомобиля, из 2024 года попадает в…
Часть 1 Попаданец. Пролог Я пришел в себя от громкого гула, словно на крышу дома, где мы вчера шумно праздновали выпускной, пытался приземлиться вертолет. Впрочем,…
Часть 1 Турнир. Пролог Когда воздушное такси поднялось в воздух, я приник к окну, с любопытством разглядывая проносящийся внизу город. Таэрин, столица Норлаэна, выглядел…