Биография:
Гилберт Адэр (р. 1944) - знаменитый английский писатель, переводчик, кино- и литературовед - взял на себя смелость продолжить историю кэрроловской Алисы, знакомой юным и взрослым читателям всего мира.
В 1969-1980 жил в Париже. Дебютировал как писатель сиквелами Алисы (1984) и Питера Пэна (1987). Перевел роман Раймона Кено Зази в метро, письма Трюффо.
По сценариям Адэра поставил два фильма Рауль Руис (Территория, 1981; Климт, 2006). На основе романа Мечтатели и еще двух книг Адера им написан сценарий одноименного фильма Бертолуччи (2003).
Получил премию Скотта Монкрифа за перевод романа Жоржа Перека Исчезание (1995).