Глава I, в которой повествуется о том, кто такой пройдоха и откуда он родом Я, сеньор, родом из Сеговии. Отца моего — да хранит его господь бог на небесах! — звали Клементе…
Жанр - Европейская старинная литература
Популярные авторы
-
-
Предисловие Как юноша по имени Фортунат, [1] родом из королевства Кипр, [2] впал в чужих краях в нищету и бедность и как повстречала опечаленного Фортуната в дремучем…
-
Высокопреосвященному сеньору кардиналу – архиепископу толедскому дону Бернардо де Сандоваль-и-Рохас, [1] отцу бедных и прибежищу добродетели, – маэстро Висенте Эспинель…
-
«БЛЮДО ДЛЯ РЫБЫ», или Легенда как смысл жизни — А что такое Грааль? — Что-то такое, что все время ищут. Что-то самое важное. Очень важное. Без чего жизнь…
-
О СЕРВАНТЕСЕ СЕРВАНТЕС (1547—1616) Тысяча шестьсот пятый год был исключительно счастливым для культуры Испании. Ни в политическом, ни в экономическом отношении…
-
Уолтер де ла Мар Walter De La Mare ( 1873 — 1956 гг). Три спящих мальчугана из Йоркшира. The Three Sleeping Boy of York hire. Перевод А. Ярина, С. Черфаса. В…
-
«Римские деяния» 1 (1) О любви У весьма богатого и могущественного короля Помпея [1] была единственная дочь-раскрасавица, которую он так любил, что приставил…
-
МАДЕМУАЗЕЛЬ АИССЕ Гравюра Ф. Г. Вексельберга Кабинет эстампов Национальной-библиотеки (Париж). Перевод подписи к портрету м-ль Аиссе: Лик Аиссе явил Эллады образец,…
-
Песня аб паходзе Ігаравым I Ці не добра было бы нам, брацці, Старадаўнымі словы пачаці Сказ аб Ігара трудным паходзе, Святаславіча-князя прыгодзе?…
-
Вещего мужа хочу Мерлина забавную музу Петь и безумье его. А ты исправь мою песню, Путь указавши перу, о Роберт, украшенье священства. [1] Ибо мы знаем, что ты философии…
-
Никколо Макьявелли Государь (сборник) Государь Никколо Макьявелли – его светлости Лоренцо деи Медичи Обыкновенно, желая снискать милость правителя, люди посылают…
-
ВВЕДЕНИЕ Странствующий жид – вполне реальный персонаж великой драмы Истории. Из Ура в Халдее до Палестины и Египта, а потом обратно в Святую землю и оттуда – в Ассирию,…
-
Эзоп VI век до н.э. Бесхвостая Лисица Пересказ А. Измайлова Преосторожная, прехитрая Лисица, Цыплят и кур ловить большая мастерица, На старости своей так…
-
От переводчика «„Веди меня к Морицу“, – сказал я поутру наемному своему лакею. – „А кто этот Мориц?“ – „Кто? Филипп Мориц, Автор, Философ, Педагог, Психолог“. – „Постойте,…
-
Перевод с итальянского на французский П. де Мюссе, 50-е годы XIX века, перевод с французского на русский Л.М.Чачко, 10-е годы XXI века Предисловие издателя…
-
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» МОСКВА 1969 Ответственный редактор Л. А. ФРЕЙБЕРГ ОТ РЕДАКЦИИ Настоящее собрание переводов из наиболее значительных и характерных…
-
ЧАСТЬ ВТОРАЯ ДОНУ ХУАНУ ДЕ МЕНДОСА МАРКИЗУ ДЕ САН ХЕРМАН, КОМАНДОРУ КАМПО ДЕ МОНТЬЕЛЬ [1] , КАМЕРАРИЮ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА, ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ ГВАРДИИ И…
-
«ГУСМАН ДЕ АЛЬФАРАЧЕ» И ИСПАНСКИЙ ПЛУТОВСКОЙ РОМАН I. Два знаменитых героя Ни одна книга в истории испанской литературы не имела такого успеха у современников,…
-
Бернарт де Вентадорн Миниатюра средневековой провансальской рукописи. XIII в. От составителя Творческое наследие одного из крупнейших провансальских лирических…
-
ИСТОРИЯ ФРАНКОВ НАЧИНАЕТСЯ ПЕРВОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ГРИГОРИЯ Поскольку изучение благородных наук в городах галльских пришло в упадок, вернее сказать, пресеклось, то,…
Популярные книги
Глава 1 Яр лежал на камнях, перевернувшись на спину. Было неудобно, но хотя бы не больно, потому что болевые рецепторы так и не заработали. В будущем это обещало принести…
Глава 1 Столица Аратана Хорланд. Императорский дворец. Три месяца спустя. Император Аратана нервно расхаживал по своему кабинету, его тяжёлые шаги эхом отдавались…
Annotation Я - самый счастливый человек на свете. А всё потому, что у меня есть цель. А в любом начинании это уже половина успеха! Вторая половина - это прилежный труд,…
Пролог В себя я пришел практически сразу, благо с некоторых пор даже ушибленная башка не была способна вывести меня надолго из строя. А когда очнулся, то обнаружил, что…
Annotation Меня зовут Алексей Воронцов, и я первый, кто смог приручить регата. В учебном лагере появился первородный монстр. Имперские соревнования на носу. А количество…
Глава 1 Святозар Викторович Разумовский ехал по загородной трассе по одному из поручений цесаревича Дмитрия. Свет от машины проникал далеко через плотный осенний туман,…
Глава 1 Всё началось двенадцать лет назад. Да, именно тогда меня подкинули в этот чёртов приют. Я мало помню своё детство, но кое-что намертво отпечаталось в моей памяти.…
Глава 1 — Толян, ты погляди, какая цаца! Девушка, а, девушка, вашей маме зять не нужен?! — Гы-гы! Девушка действительно симпатичная. На троицу гоповатых парней она…
Глава 1 — Позаботьтесь обо мне, Кацураги-сан! — поклонился мне Кондо Кагари. Кондо сказал стандартную японскую фразу при знакомстве с наставником. Вся эта ситуация…
Annotation В 2137 году учёные нашли портал в иное измерение. Замороженный мир, новые технологии, безграничные ресурсы. А ещё там нашли меня — пропавшего без вести в…
Глава 1 Валерий Чащин Мастер 6 (Книга шестая: Мастер. Другие миры. Будни после внепланового «отпуска») Аннотация Приключения целителя Алекса Рателя…
1 Там, где асфальт, нет ничего интересного, а где интересно, там нет асфальта. Бр. Стругацкие. Понедельник начинается в субботу Россия, Анадырское нагорье …
Глава 1 «Рыбалка» Сегодня была суббота, шестое декабря. И самым ранним утром, ещё до восхода, мы с Илоной отправились на круглосуточный каток Воробьёвых гор, недалеко…
Глава 1 Турий Рог — Мер-риндо? — в рыке Лакомки звучит вопрос. Моя жена в облике ирабиса пригибается на четырех лапах и готовится к смертоносному прыжку. Ее удар свалит…