Елена Баевская. В сторону литературного перевода Марсель Пруст еще на школьной скамье знал, что хочет заниматься литературой, и только литературой, — к неудовольствию…
Жанр - Эссе
Популярные авторы
-
-
КОСМИЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА или КОСМОС БУДЕТ НАШИМ! Антология. Антон Первушин ГРАНИЦЫ ВООБРАЖЕНИЯ В БЕЗГРАНИЧНОМ КОСМОСЕ (Предисловие к сборнику) 4 октября 1957…
-
Записки Вместо предисловия Выражая автору благодарность за оказанную мне честь — написать вступительные слова к ее первой книге, сразу оговорюсь, что воздержусь…
-
ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ Рассказ На дворе брезжило зимнее утро. Глухо доносился воскресный благовест. Часы за стеной, в кухне, завизжали, заскрипели, засвистели, подумали немножечко,…
-
А. В. Карташев Очерки по истории Русской Церкви Том I Содержание: Предисловие. Введение. Эпоха догосударственная. Был ли апостол…
-
О Жозефе Фуше и моей бабушке Анне. «Познайте истину, и истина сделает вас свободными» - сказал Иисус Христос (Ин. 8, 32). Свободными – от чего? Мне кажется, Его собеседники,…
-
Гертруда Стайн. Композиция как объяснение Перевод Ольги Брагиной Это эссе, сначала прочитанное авторкой как лекция в Кембридже и Оксфорде, было впервые опубликовано…
-
Комната. Хотя не ЭТО комнатой не назовешь. Свалка. Разбросанные вещи по всей комнате, на кровати лежит скомканная одежда, на полках валяются в беспорядке (естественно…
-
Вячеслав Пьецух Дневник читателя Я, конечно, презираю отечество мое с головы до ног — но мне досадно, если иностранец разделяет со мной это чувство. А. С. Пушкин …
-
Декабрьские тезисы 1. В целях развития демократического гражданского общества в России целесообразно оформить внесистемную оппозицию, разрозненный протестный элемент,…
-
Петр Вайль, Александр Г е н и с БУЛГАКОВСКИЙ ПЕРЕВОРОТ МИР ДО «МАСТЕРА И МАРГАРИТЫ» 1. Время в России ведет себя странно. Здесь оно часто теряет последовательность…
-
My Appearance by David Fo ter Wallace « Late Night » — первая публикация Дэвида Фостера Уоллеса в национальном журнале. Его публиковали и раньше, но этот случай стал…
-
ФЕЛИСИТИ ШОУЛДЕРС БУРГЕРДРОИД Иллюстрация Сергея Шехова — Не хочу никуда идти! — заупрямился Генри, запихивая коробку для завтраков под диван, подальше от…
-
АЛЕКСАНДР РАДИЩЕВ Вольность [1] Ода 1 О дар небес благословенный, Источник всех великих дел, О вольность, вольность, дар бесценный! Позволь,…
-
Никакая часть данного издания не может быть скопирована или воспроизведена в любой форме без письменного разрешения издательства Сквозь волшебную дверь I Для…
-
Сей старец дорог нам; он блещет средь народа Священной памятью двенадцатого года. Пушкин [1] Я хочу рассказать все, что помню об Александре Семеновиче Шишкове …
-
I «И с кем это старуха разговоры разговаривает?» – недоумевал отставной солдат, сидя за починкою старого сапога в одном из гнилых, сырых петербургских «углов» и слушая,…
-
Человеку, благодаря которому каждый фэн теперь может прокатиться автостопом по космосу, в этом месяце исполнилось бы 55 лет. Дуглас Адамс не дожил до своих «двух пятерок»,…
-
Продолжение следует… Речь по случаю присуждения Нобелевской премии, произнесенная 7 декабря 1999 года в Стокгольме Уважаемые члены Шведской академии, дамы и господа!…
-
Пять веков запрета на радугу в небе Америки. Эдуардо Галеано Открытие: 12 октября 1492 года Америка открыла капитализм. Финансируемый испанскими королями и генуэзскими…
Популярные книги
Пролог Настольная лампа замерцала, когда хлопнула дверь. Заспанные люди вздрогнули и посмотрели на прибывшего. Последнего из собравшихся, но не по значению. Благодаря…
Глава 1 Небо только начало светлеть, а наши лодки уже активно возили людей на другую сторону реки. Такого массового паломничества в дикие земли не было никогда. Все…
Глава 1 Над бушующими волнами Северного моря, прямо посреди грозовых туч, что были подобны тяжёлой, свинцовой крышке гроба, накрывшей всё сущее до самого горизонта, парил…
Глава 1 Не только я готовился к операции. Ещё с ночи люди под руководством Виктора Харитоновича забрали три манка и ушли в дикие земли. Точнее, сначала они с комфортом…
Глава 1 Наступило время тяжкое для каждого Человека Виден уж закат Расы Человеческой, что не смогла остановить Врага во второй раз Ибо, сделано было ошибок…
Глава 1 Малый эсминец «Гремящий» шёл через гиперпространство прочь от туранской границы. Обратно к Новой Москве, вглубь Империи, подальше от опасностей фронтира. Ремонтные…
Глава 1 Часть XVIII . Новые союзники и враги В камине трещали поленья, а мы с императором продолжали вкушать яства, украдкой косясь друг на друга, будто соревновались…
Глава 1 Никогда бы не подумал, что снова придётся это пережить. Но имеем что имеем. — У неё схватки! Быстрее в родильную! Где доктор?! — Дыши дорогая, дыши! Терпи!…
Глава 1 — Позаботьтесь обо мне, Кацураги-сан! — поклонился мне Кондо Кагари. Кондо сказал стандартную японскую фразу при знакомстве с наставником. Вся эта ситуация…
Глава 1 Российская Империя. Владения рода Макаровых. Сегодня драка с гвардейцами рода Макаровых в мои планы не входила. Сегодня я хотел показать ему, что с лёгкостью…
Глава 1 Арина — Господи, зачем я так напилась? — стонет Рита, наклонившись над унитазом и придерживая рукой волосы. — Тебе потом должно стать лучше, — остаюсь…
Глава 1 — Мистер Гарсия, это специальный агент ФБР Мэллоун, — голос, усиленный мегафоном, звенел в голове. — Нам надо поговорить. Возьмите трубку. И тут же мерзко и…
Глава 1 Хранилище вещественных доказательств в северном отделении имперской полиции города Хабаровск Пользователь в опасности. Инициация чрезвычайного протокола.…
Глава 1 Момент забытья оказался недолгим — пять, может быть, десять секунд, когда я не контролировал ситуацию вокруг. За это время офицер гвардии успел подойти ближе и…