Об изначальном дао Дао [1] покрывает небо, поддерживает землю, разворачивает четыре стороны света, раскрывает восемь пределов. [2] Высоко беспредельно, глубоко безмерно,…
Жанр - Древневосточная литература
Популярные авторы
-
-
Соловьиный сад Золотой Орды Что мы знаем о Золотой Орде? Да то и знаем, чему нас когда-то учили. Из этих знаний выходит, что Золотая Орда — чуть ли не историческая…
-
ВНУТРЕННИЙ РАЗДЕЛ Глава I. БЕЗЗАБОТНОЕ СКИТАНИЕ [1] В Северном океане обитает рыба, зовут ее Кунь. Рыба эта так велика, что в длину достигает неведомо сколько…
-
В стихах говорится: Всегда было трудно постичь Замыслы Владыки Небес. Любой твари он форму дает, Не раскрывая грядущей судьбы. Восемь знаков священных Не родятся…
-
Рассказ тридцать девятый из сборника «Эркэ папань цзинци». Талантливый вор Выходит сухим из воды, Искусство его Мы можем сравнить с волшебством; Служи он стране,…
-
«Повесть о том, как Белая Волшебница была навеки погребена под Громовой башней» Рассказ двадцать восьмой из сборника «Цзинши тунъ-янь». * * * За горами синеют горы,…
-
Мацуо Басё По тропинкам севера ПРЕДИСЛОВИЕ В эпохе позднего феодализма, так называемой эпохе Токугава, обнимающей период в два с половиной века — от начала…
-
Благодарность Хочется поблагодарить всех, кто своим трудом, благотворительностью или иным образом поспособствовал воплощению этого проекта, и выразить особую признательность…
-
Перевод с арабского М.А. Салье, под редакцией И.Ю. Крачковского ПРЕДИСЛОВИЕ В результате завоевания арабами Испании арабский язык стал литературным языком…
-
Мурасаки Сикибу Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 4. Передняя обложка Титульный лист Передний форзац Задний форзац Задняя обложка…
-
Читателю — Переводчик Величественны вершины древних Гималаев, обители снегов, устремленные в небо, днем пронзительно синее, а ночью — бархатно-черное, усыпанное серебряными…
-
Басё Стихи Перевод с японского В. МАРКОВОЙ Гравюры Л. Ильиной Предисловие В конце XVII столетия по дорогам Японии долгие годы странствовал…
-
ВВЕДЕНИЕ Предлагаемые вниманию читателя переводы четырех памятников эфиопской средневековой историографии («История царя царей Аэлаф Сагада», «История царя царей Адьям…
-
Низами Гянджеви Сокровищница тайн Copyright — «Художественная литература», 1986, пятитомн. Copyright — Азернешр, 1989, с сокр. Перевод — К. Липскерова и С. Шервинского…
-
«Я останусь Хайямом...» Современного читателя и Омара Хайяма разделяет почти тысячелетие. Но оказывается, что емкие строки этого восточного мудреца не только близки нынешнему…
-
Предисловие к русскому переводу — Считается, что каждый имеет природу Будды. Имею ли ее я? — спросил монах у мастера дзен. — Не имеешь, — ответил мастер. Тогда…
-
T ele Nat ok Rangdrol Empowerment WlSHFULFILLING NECTAR to Delight The Worthy NORTH ATLANTIC BOOKS 2004 Перевод с английского Елена Леонтьева От…
-
Читателю-Переводчик В сверкающей лазури дневного неба или в ночной тьме, при ярком сиянии солнца или под бледным мерцанием юного месяца, ладьей плывущего по звездным волнам,…
-
Тысяча и одна ночь (Избранные сказки) Перевод с арабского М. Салье Стихи в переводе Д. Самойлова Иллюстрации Н. Попова Книга далекая и близкая Джинны…
-
Раздел первый I Струи уходящей реки…, они непрерывны; но они — всё не те же, прежние воды. По заводям плавающие пузырьки пены…, они то исчезнут, то свяжутся вновь; но…
Популярные книги
Глава 1 — Заблокируйте прорыв справа, — приказал я, увидев, как несколько особо крупных рогатых тварей уничтожили кордон из самоходных гаубиц и, выйдя на оперативный простор,…
Глава 1 Я наблюдал за мародёрами из своего укрытия, и губы невольно растянулись в хищной улыбке. Забавно, как сильно всё изменилось — ещё недавно такие, как они, вызывали…
Глава 1 Империя Дракона Пещера где-то в горах Тибета Мастер Гу Цьян открыл глаза. У него снова были глаза. Машинально он подошел к разбитому зеркалу и поднял…
Глава 1 Я вернулся Прекрасную пещеру, которую вполне можно было бы назвать чудом природы, если бы она не была создана демоном, огласил, я бы даже сказал, сотряс жуткий…
Глава 1 «Волга. Прима» мягко выехала за пределы Московского Кремля. Я расслабленно откинулся на спинку сиденья, радуясь, что приём наконец-то закончился. Никогда не…
КНИГА ПЕРВАЯ МОРСКОЙ ВОЛК * * * АННОТАЦИЯ КНИГА ПЕРВАЯ. Атомная подводная лодка К-119 «Воронеж», выйдя в поход в наше время, проваливается в 1942 год.…
Annotation В 2137 году учёные нашли портал в иное измерение. Замороженный мир, новые технологии, безграничные ресурсы. А ещё там нашли меня — пропавшего без вести в далёком…
Глава 1 — Начинаем погружение! — крикнул я максимально громко, чтобы остальные плоты, которые двигались позади, услышали мой приказ. Воронка, которая затягивала воду…
Пролог В провинцию Архо мы прибыли вечером тринадцатого фэбра[1], то есть как раз в шан-рэ[2]. «Фурия», выпустив шасси, плавно приземлилась перед закрытыми воротами, но…
Глава 1. Смерть и только?.. Первое кольцо. Москва. Главная резиденция рода Трубецких. Истошный крик девушки разнесся над всей ареной, и Алина на полном…
Глава 1 Боль пульсировала волнами, накатывая от искалеченной руки к голове и обратно. Сознание плыло, грозя окончательно ускользнуть в благословенную темноту. Я чувствовал,…
Глава 1 — Позаботьтесь обо мне, Кацураги-сан! — поклонился мне Кондо Кагари. Кондо сказал стандартную японскую фразу при знакомстве с наставником. Вся эта ситуация…
Annotation Он наклоняется и обнюхивает меня! Как зверь! Как хищник! И я замираю, повинуясь инстинктам жертвы: не шевелиться, не провоцировать. Может… Может, он уйдет?…
Глава 1 Пётр Павлович Стремянников аккуратно расправил документы на столе гостиничного номера. Солнечный свет, пробивающийся сквозь тяжёлые зелёные шторы, создавал идеальное…