Жыццё сярод людзей з незабыўнымi характарамi (на белорусском языке)

О'Хара Джон
  • 0

Аннотация

Джон О'Хара Жыццё сярод людзей з незабыўнымi характарамi Пераклад: Уладзiмiр Шчасны Пастаяннае адкрыццё амерыканцамi сiмпатычных людзей з незабыўнымi характарамi заўсёды вабiла амерыканскiх пiсьменнiкаў. Да гэтага часу аўтар зрабiў мала цi амаль нiчога ў гэтым кiрунку, але так далей быць не магло. Напiсанае нiжэй з'яўляецца аўтаравай спробай прыняць удзел у гэтым руху цi тэндэнцыi. Твор напiсаны эскiзна ў асноўным таму, што аўтар доўгi час не мог вырашыць, што пiсаць: артыкул у часопiс, нарыс альбо сцэнарый кароткаметражнага фiльма. Любое падабенства да рэальных асоб, жывых цi нябожчыкаў, - выпадковае. Аўтар Спынiўшыся каля заправачнай станцыi, Морты, мужык i жонка з палёгкай уздыхнулi. Перад ад'ездам з гарадка iм сказалi, што бензiну ў баку iхняга "лiнкальна" з адкiдным верхам хопiць, каб даехаць да гарадка У., але нядрэнна было б прыпынiцца каля заправачнай станцыi Артура Джэймса Вiтэрспуна, адзiнай памiж X. i У. Iм напомнiлi (дарэчы, без патрэбы, бо Морты былi вопытныя аўтамабiлiсты), што, едучы па пустынi, не шкодзiць час ад часу прыпыняцца, каб спусцiць крыху паветра з шын, выпра...

Отзывы

Жыццё сярод людзей з незабыўнымi характарамi (на белорусском языке)

Популярные книги

Глава 1 Королевский дворец, Вульфонгия Сидеть на троне оказалось труднее, чем он помнил. Колени дрожали, спина ныла, тело отказывалось подчиняться. Но он сидел.…

Глава 1 Просыпаться было тяжело. В голове гудел невидимый колокол, отдаваясь в висках гулкой пустотой. Распахнула ресницы, с трудом соображая, что происходит, где я…

Глава 1 — Либо так, либо никак, — отрезал я. — Понимаю, ты горячий человек, вы вообще горячий народ со своим темпераментом. И вся эта ситуация сложилась из-за того, что…

Глава 1 Я узнаю, из какого я рода! Ну или, правильнее сказать, узнаю, у какого рода Родовой Дар связан с металлом, так же, как и у меня. И уже после этого, если я встречусь…

Глава 1 Некоторое время я сидел, смотрел в монитор и удивлённо хлопал глазами. Не то чтобы до меня не сразу дошло, что речь обо мне. Просто это было совершенно неожиданно.…

Annotation Цикл завершён. Судный день был не за горами! Граф Селезнёв нашёл решение, воспользовался возможностью и спас человечество! Однако, договорившись с врагами…

Глава 1 Глава 1 Центральная база командования восьмого флота империи Аратан гудела привычным ритмом рабочего дня. В просторном кабинете адмирала и командующего…