В этой книге читатель найдет как знаменитые, так и менее известные стихи великого португальского поэта Фернандо Пессоа (1888–1935) в переводах Геннадия Зельдовича, которые делались на протяжение четверти века. Особая, как бы предшествующая тексту проработанность и беспримесность чувства делает эти стихи завораживающими и ставит Ф. Пессоа особняком даже среди самых замечательных поэтов XX века.
Annotation Для страны наступили сложные времена, единство общества нарушено. Но есть и позитивные моменты Держать удар Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава…
Глава 1 Часть VIII . Зверолюди Дракон наворачивал круги над Стражградом, словно наркоман, ищущий закладку. Порой он издавал протяжный рёв и плевался молниями в башни…
Глава 1 — Говорите по одному! — прикрикнул я на гомонящую толпу бугровских. — А лучше не так: быстро выберите троих представителей и за мной! В сопровождении Михаила…
Глава 1 Я против себя Я стоял посреди комнаты из чёрного мрамора. Казалось, стены поглощали тусклый свет, что лился из магического источника над моей головой. Прямо…
Annotation Первый том здесь - По воле случая, Арней попал туда, откуда нет выхода. В этом месте нет стен, нет горизонта, нет надежды на спасение. Только бесконечная,…
Глава 1 Перегрузка зрелищем оказалась столь значительной, что мы даже дом не стали толком осматривать, переглянулись и отложили на завтра. Затащили в две случайные комнаты…
Annotation Телепатами не рождаются - ими становятся. Да, без Дара никуда, но если ты не обладаешь усидчивостью и трудолюбием, то так и не научишься залезать в чужие головы...…
Глава 1 — Это действительно так, господин? — удивлённо посмотрел на меня Бернхард. Григорий хорошо пополнил багаж знаний моего генерала, но в такие тонкости не вдавался.…
Глава 1 Здравствуй, столица! * * * Оплот Распутиных. Час спустя. Закрыв дневник графа Озерского, я прикрыл глаза и задумался. М-да, оказывается, граф у нас…
Annotation Авторы написали лучшую аннотацию за все годы своей работы. Уже несли её на сайт. Но вдруг прямо перед нами открылся магический портал, и Пожиратель душ выхватил…
Глава 1 * * * Москва. Дворец Скуратова. Следующее утро. — Доброе утро, друзья, — спустившись в гостиную, я застал Логинова с Кречетовым за завтраком, — как…
Глава 1 — Лялька, у нас будет скоро Егорушка, наследник твой. Я аж дар речи потерял. Сердце забилось часто-часто, в голове промелькнула тысяча мыслей сразу. Наследник?…
Глава 1 Вначале я не поверил своим ушам. Но когда он повторил свою просьбу жениться на его дочери, то понял, что шуткой тут и не пахнет. А потому сразу послал гвардейцев…
Интерлюдия. Врата — Мы пришли, — сказала Арахна. Черные ущелья одной из самых опасных А-Зон, «Прибежища Духов», острыми клыками вздымались вокруг. Алиса немного слышала…
