Книги из серии "Сказки просто так"

Киплинг Редьярд Джозеф

Маленькие сказки (перевод Хавкиной)

Киплинг Редьярд Джозеф

Сказки просто так #0

Детские: сказки.

0

9

Чужой человек (из племени тевара) ответил: — Гм! — Глупый! — крикнула Таффи и даже топнула ножкой. По реке как раз плыла стая больших карпов, которых папа без багра не мог поймать. — Не мешай взрослым, — сказал Тегумай. Он так был занят своей починкой, что даже не оборачивался. — Я хочу, чтобы он сделал то, что я хочу, — ответила Таффи, — а он не хочет понять. — Не мешай мне, — сказал Тегумай, обкручивая и затягивая оленьи жилы и придерживая…
Откуда у Леопарда пятна

Киплинг Редьярд Джозеф

Сказки просто так #4

Детские: сказки.

0

0

Давным-давно, когда всё ещё только начиналось [1] , Леопард жил в Высоком Вельде. Да-да, моя радость, это был не какой-нибудь там Равнинный Вельд, или Кустистый Вельд, или Болотистый Вельд, но че-рез-вычайно голый, знойный, раскалённый Высокий Вельд [2] , где только и было что песок, да камни цвета песка, да редкие пучки песочно-жёлтой травы. Конечно, Леопард жил там не один — там жили ещё и Жираф, и Зебра, и Антилопа Канна, и Антилопа Куду, и Коровья Антилопа Бубал [3] , и все они были…
Баллада о Плясуне Кенгуру

Киплинг Редьярд Джозеф

Сказки просто так #6

Детские: сказки.

0

2

Кенгуру не всегда был таким, как сейчас. Когда-то он был Совсем Другим Зверьком с четырьмя короткими лапками. Был он серым, и был он мохнатым; он плясал на плоской скале в самом сердце Австралии и безмерно гордился собой. И вот он отправился к Мелкому богу Нгва. Перед завтраком, в шесть утра, он пришел к Божку Нгва и сказал: — Сделай меня непохожим на прочих Зверей — сегодня, к пяти часам дня. Нгва подскочил на своём песчаном ложе и завопил: — Убирайся вон! Да, этот Зверёк…
Как было написано первое письмо (изд.2013 года)

Киплинг Редьярд Джозеф

Сказки просто так #8

Детские: сказки.

0

0

— Это будет очень хорошо, — сказала Таффи, — а то вы принесли с собой все тегумайские копья на свете и забыли только чёрную папину острогу, о которой я просила. И тогда Большой вождь тегумайского племени прокричал, проговорил и пропел: — Дорогая Таффи, когда ты в следующий раз напишешь рисуночное письмо [5] , передай его с тем, кто говорит по-тегумайски и сможет объяснить, что там написано. Мне-то всё равно, потому что я Большой вождь, но всему остальному тегумайскому племени…
Как был придуман алфавит

Киплинг Редьярд Джозеф

Сказки просто так #9

Детские: сказки.

0

2

— А ши-лас значит, что у тебя сломалось копьё. Как жалко, что я этого не знала, когда рисовала Чужестранцу этих дурацких бобров! — Ла! Ла! Ла ! — повторял Тегумай, хмурясь и вертя в руках акулий зуб. — Вот ведь напасть какая! — Шу я нарисую легко и просто, — сказала Таффи. — А потом нарисую твоё копьё, совсем переломанное — вот так! — То, что надо, — одобрил Тегумай. — Вылитое ла . И больше ни на что не похоже. И вот что…
История про тегумайские табу

Киплинг Редьярд Джозеф

Сказки просто так #13

Детские: сказки.

0

4

— Хм! — сказала Таффи. — Что-то мне эти табу совсем разонравились. — Ну, тогда верни ожерелье Большому вождю и скажи, что снова хочешь быть маленькой, о Единственная дочь Тегумая! — сказал её отец. — Нет, — сказала Таффи. — Лучше ещё что-нибудь расскажи про табу. А можно мне ещё другие свои-и-больше-ничьи табу — только те, Особые, от которых бывают судороги и корчи? — Нет, — ответил папа. — Ты ещё не доросла до табу, от которых с людьми…