Книги из серии "Ретиф"

0

3

- Боганцы? Да ведь большинство затруднений д'Ланда вызвано именно заключенным с Богой неразумным торговым соглашением. Вот уж действительно - две тысячи студентов.- Он, посмеиваясь, ушел. Ретиф заскочил в кабинет забрать короткий фиолетовый плащ, а затем поднялся лифтом на крышу двухсоттридцатиэтажного дома ШК Корпуса и отправился на аэротакси в порт. Боганские студенты уже прибыли. Ретиф увидел их, выстроившихся на трапе в ожидании прохождения таможенного досмотра. Ретиф подсчитал, что пропустят…

Бронзовое божество (Бронзовый бог)

0

1

- - Гость должен оказывать гостеприимство - это зтарая хуганская традитция,- заявил Одом-Глом.- Вам было бы неплохо знать все наши зтарые хуганские традитций, чтобы не получилозь как с предыдущим земным дибломатом. - Да, неудачно получилось? что предшественник посла Страпхэнгера был отлучен от церкви и так далее. Но, в самом деле, откуда ему было знать, что он должен был наполнить Епископальную чашу для подаяний стокредитными банкнотами? - Дело не зовсем в поджертвованиях, но он…

Дворцовый переворот

0

3

Парень передал свой нож Дурни. Воздух был насыщен запахами морского ила и водорослей. Небольшие волны тихо плескались о камни волнолома. Ветер здесь дул чуть сильнее. - Я знаю отличный удар,- сказал Дурни,- Практически безболезненный. Кто первый? - Что вы имеете в виду? - переспросил срывающимся голосом Мэгнан. - Я же сказал, что благодарен, и поэтому выполню все сам. Проделаю работу красиво и чисто. Вы же знаете этих дилетантов: напортачат за милую душу, так что парень носится, орет и забрызгивает…

Хрустальный замок

0

1

- Но где можно найти министра? - задал встречный вопрос Фисс. - Я действительно не могу сказать,- фыркнул Мэгнан.- От него уже два дня нет известий. Так как насчет ваших остальных кораблей? - настаивал Мэгнан. - Полагаю, что в этом очаровательном маленьком мирке найдется сорок девять городов,- ровно проговорил Фисс- По одному транспорту на каждый. - Любопытный способ проводить туристические поездки.- Мэгнан прервался, когда с грохотом открылся грузовой люк и оттуда выбралась тяжелая шестиколесная…

Культурное наследие

0

3

- Подождите! Мы собираемся эвакуироваться! Поэтому я требую у вас пропуск… - Прошу извинить, но буду слишком занят. Сейчас мне предстоит проверить приборы управления нового истребителя ручной сборки, чтобы подготовить его к переброске на Южный Полюс. Однако после наступления… - Вы будете пилотировать боевой самолет? - Да, конечно же! Он - просто красотища! На нем есть все, кроме отдельного сортира. Вы же знаете, в Военном Кабинете портфель министра обороны у меня. А место руководителя - рядом…

Плетеная страна чудес

0

1

Перед ним замаячила стена с узким балконом перед освещенными окнами. На мгновение балкон как бы завис перед его лицом - и Ретиф бросился вперед, оттолкнувшись, чтобы высвободить ноги из искореженной плетенки. Он схватился за тяжелый раттановый поручень перил и повис, стараясь найти опору ногами, в то время как ветер трепал его, визжа в ушах… Его схватили чьи-то руки, рывком подняли наверх. Тяжелая занавесь скользнула по лицу, и Ретиф оказался внутри дома. Он потряс головой, приходя в себя. Ретиф…

Замороженная планета

0

3

Подошли остальные. В хвосте плелся мистер Тони. - Должно быть, хочешь попасть на Миры Джоргенсона? - проговорил головорез.- В какую игру ты играешь, деревенщина? Ретиф посмотрел на чашку кофе и поставил ее. - Как раз кофе я не хотел,- сказал он, потом посмотрел на верзилу.- Можешь выпить его сам. Бандит покосился на Ретифа. - Мудрая деревенщина! - буркнул он. Небрежным движением Ретиф плеснул кофейную гущу в лицо бандиту, потом встал и правой рукой врезал ему в челюсть. Тот упал. Ретиф посмотрел…

Запечатанный приказ (Запечатанные инструкции) (Другой перевод)

0

1

Хлопаль решил сменить тактику на прямо противоположную и внезапно обмяк. Ретиф вцепился в него двумя руками и почувствовал, что угодил большим пальцем в какое-то отверстие. Существо просто-таки взбесилось, и Ретиф держался изо всех сил, пытаясь загнать палец еще глубже. - Извини, парень,- процедил он сквозь стиснутые зубы.- Выдавливать глаза - не совсем по-джентльменски, но уж больно действенно… Хлопаль перестал трепыхаться, и только по краям его тела медленно пробегала рябь. Ретиф ослабил…

Сказание о Ретифе

Фантастика: научная фантастика, боевая фантастика.

0

14

— Гарантия — слово дипломата, — быстро нашелся Магнан. — Снимаю шлем перед вашим хладнокровием, Магнан, — слегка поклонился Шлиз. — Надо же, отпускать шуточки в такую минуту. — По-видимому, единственное, что я могу сейчас сделать, это согласиться оставить вас всех здесь, — быстро-быстро моргая, проговорил Долдоун. — Хоть я, разумеется, предпочел бы сам превратиться в заложника, но мой ранг, несомненно, поможет ускорить оформление выплаты. — Одного я, пожалуй, могу отпустить, — леденящим душу…

Эмиссар к звездам

Фантастика: боевая фантастика, юмористическая фантастика, космическая фантастика.

0

3

— Отчего же? — Ретиф еще сильнее сдавил рукой узкий воротничок проводника. — Ну, рассказывайте, рассказывайте, Инарп. — Ретиф? — вмешался Маньян. — Уверены ли вы? В конце концов, если кому-то и хотелось видеть нас окровавленными, то это легко можно было устроить на площади… — Нет, — вдруг возразил лумбаганец, — мне было ведено доставить вас сюда в целости и сохранности. — Значит, ты сам во всем и признался! — рявкнул полковник. — Рука твоего друга, сжимающая мне шею, не оставляет иного выбора,…

Внутреннее дело

Ретиф #1

0

2

— Всё в порядке, мистер Маньян, — сказал Ретиф, — мой микрофон выключен. Интересно, а мистер Раф Фокс так же будет заботиться о вашей шкуре, как и вы о его? Маньян, едва видимый с расстояния нескольких футов, попытался принять сидячее положение. В этот самый момент сверху раздался звук летящего снаряда, после чего последовал слегка приглушённый звук удара о поверхность планеты. — Вот и медицинские принадлежности. Точно по графику, — сказал Ретиф. Он встал на ноги и с трудом двинулся против ветра. —…

Выборы и бандиты

Ретиф #2

0

0

— Я попытался, господин посол, я пытался, — грустно ответил Честер. — Но они не совсем уяснили идею. Они просто разбились на партии и начали рукопашную за обладание креслом. — А я так и не смог достичь прогресса в попытке растолковать им смысл выражения «один человек — один голос», — произнес политический офицер. — Они поняли основную идею, но сделали из этого странный вывод: одним человеком меньше — одним голосом меньше, — вздохнул он. Хорошо, что их было поровну, так что обошлось без потерь.…

Гигантский убийца

Ретиф #3

0

4

— Ретиф! — Маньян задыхаясь протиснулся к решетке и с мольбой посмотрел на него. — Неужели нет способа предотвратить эту ужасную судебную ошибку? — Способ один: ты, парнишка, передумай и убей Грундертуша, — весело сказал Хаккоп. Ретиф задумался. — А что, эти джентльмены обязаны лично выполнить работу? — Обязательно! Я не могу допустить, чтобы этот героический акт сделал любой Том, Жорж или Мейер. К тому же уничтожители Грундертуша не просто национальные герои. Они получают много-много прохладительного,…

Закрытый город

Ретиф #4

0

4

Ноги его превратились в рояльные струны, напряженные и дрожащие. Он ухватился рукой за стол, ища опору, и с грохотом свернул его набок. Маньян, отфыркиваясь под каскадом ледяного зеленого пунша, хлынувшего на него сверху, с трудом сел на полу. — Да, да, мама, уже иду… — бормотал он. Ретифу казалось, будто голос Маньяна доносится до него откуда-то из огромного пустого зала. Он увидел, словно сквозь сон, как его напарник медленно, пошатываясь, поднялся на ноги. — Что… прохрипел Маньян. — Что случилось?…

Запечатанные инструкции (Запечатанный приказ)

Ретиф #5

0

0

— Что-то уж больно вы скоры для горожанина, — прошептал Свази, лежавший рядом. — И зрение что надо. Разделимся и обойдем с двух сторон. Вы с Бертом слева, а мы с Поттером справа. — Нет, — сказал Ретиф. — Вы подождите здесь. Я пойду один. — Что ты хочешь… — Позже. Лежите спокойно и будьте осторожны. Ретиф взял ориентир на верхушку дерева, едва видную на фоне неба и пополз вперед. Через пять минут он оказался перед небольшим подъемом. С крайней осторожностью…

Миротворцы

Ретиф #6

0

7

— А что, есть какие-нибудь надежды на спасение? — Не знаю, но я думаю, что они не станут утруждать себя двумя пленниками. — Вы думаете, что Шилф, мой старый знакомый, с которым я выпил столько чашек кофе, пренебрежет нашими поисками? — нервно спросил Маньян. — Вполне возможно. — Ради бога, Ретиф, что же нам тогда делать? Как вы думаете, насколько далеко ближайшее поселение? — Вообще-то, откровенно говоря, я не заметил по дороге сюда никаких признаков цивилизации. Ни городов, ни дорог, ни…

Про-ведение не есть пре-ступление

Ретиф #7