Ru ian tran lation of COLAS BREUGNON by Romain Rolland Tran lation copyright © 1922, Vladimir Nabokov All right re erved Ru ian tran lation of ALICE IN WONDERLAND by…
Жанр - Классическая проза
Популярные авторы
-
-
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ (1871) I Трое мужчин вышли из заброшенного строения и еще раз осмотрели его со всех сторон. Толстяк в котелке, с позвякивавшими на брюшке брелоками остановился…
-
1 При известных обстоятельствах нет ничего приятнее часа, посвященного церемонии, именуемой английским вечерним чаепитием. [1] И независимо от того, участвуете вы в ней…
-
Александр Иванович Куприн Жанета I В юго-западном углу Парижа, в зеленом нарядном Pa y, в двух шагах от Булонского леса (стоит только перейти по воздушному мостику…
-
Глава I Огромная, черная стрела часов, застывшая перед своим ежеминутным жестом, сейчас вот дрогнет, и от ее тугого толчка тронется весь мир: медленно отвернется циферблат,…
-
Часть первая ДЕТСТВО Прежде чем предложить вниманию читателя эту книгу, я хочу рассказать историю ее возникновения. Это необходимо, поскольку книга необычна – какие-то…
-
От автора По непонятной случайности название этого романа вошло в обиход еще до того, как сама книга была закончена. Я наблюдал это не без растерянности. Насколько я помню,…
-
Госпоже Жозефине Деланнуа, урожденной Думерк. Дай бог этому произведению жить долее, чем мне самому. Тогда и признательность моя к вам, которая, надеюсь, сравняется с вашим…
-
Портрет ординарного характера [1] Перевод с немецкого Л.М.Миримова ВСТУПЛЕНИЕ Писать историю королевы Марии Антуанетты – значит поднять…
-
ГЛАВА I Единое на потребу [1] - Итак, я требую фактов. Учите этих мальчиков и девочек только фактам. В жизни требуются одни факты. Не насаждайте ничего иного и все иное…
-
КНИГА ПЕРВАЯ Глава I Он жив еще? Так покажи мне, где он, Я тысячи отдам, чтоб только глянуть. Шекспир [1] Осенью 1816 года Джон Мельмот,…
-
Часть 1 1. В пустыне Горный хребет, простирающийся в длину не менее чем на пять-десять миль, настолько узок, что причудливыми очертаниями своей вершины напоминает…
-
Перевод с английского О. А. Ефимовской ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. 1900 — 1914 I Когда бессмертные боги сходятся на совет, они говорят о многом, но больше всего сетуют на сумерки…
-
I Было восемь часов утра — время, когда офицеры, чиновники и приезжие обыкновенно после жаркой, душной ночи купались в море и потом шли в павильон пить кофе или чай. Иван…
-
А.Кронин ЦИТАДЕЛЬ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 1 В конце одного октябрьского дня о 1924 году бедно одетый молодой человек, с жадным вниманием глядел в окно вагона третьего класса…
-
ПИСЬМО ПЕРВОЕ Милая тетенька! Помните ли вы, как мы с вами волновались? Это было так недавно. То расцветали надеждами, то увядали; то поднимали голову, как бы к чему-то…
-
Собирание праха В долине было два пруда. Вода нижнего сияла, словно расплавленное серебро. Верхний же — будто вобрал в себя тень горы — отливал тёмной зеленью смерти.…
-
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ БИБЛИОТЕКИ ВСЕМИРНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Абашидзе И. В. Айтматов Ч. Алексеев М. П. Бажан М. П. Благой Д. Д. Брагинский И. С. Бровка П. У. Бурсов Б. И.…
-
Жорж Санд МОПРА. ОРАС ДВА РОМАНА ЖОРЖ САНД Короткое и звучное имя Жорж Санд появилось впервые на обложке романа «Индиана», вышедшего в Париже в…
-
Annotation Харчевня королевы Гусиные Лапы * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * …
Популярные книги
Глава 1 Пример для подражания Поместье рода Есениных. Просторная кухня, оборудованная по последнему слову техники, была совершенно пуста. Прислугу предупредили,…
Глава 1 Глава 1 Столовая крайкома — сакральное место для проведения различных торжественных мероприятий. Вот и сейчас тут чествуют тех коммунистов и прочих жителей…
Глава 1 Часть правды Сидя в кресле и разглядывая людей, сидящих напротив, я ждал, пока придут оставшиеся и все собравшиеся закончат смеяться, и будут готовы слушать.…
Глава 1 — Это действительно так, господин? — удивлённо посмотрел на меня Бернхард. Григорий хорошо пополнил багаж знаний моего генерала, но в такие тонкости не вдавался.…
Глава 1 Я смотрел на тех, кого ещё несколько минут назад считал, если и не друзьями, то союзниками: Энтир, Лара, Ирал и другие Вечные и Просветлённые. Вид у них был хмурый.…
Глава 1 Полный… — Мы подъезжаем, господин, — проговорил вновь неожиданно материализовавшийся за спиной Дмитрия проводник. Пижон вздрогнул, дёрнулся обернуться, но не…
Глава 1 Конец августа 613 года. Турнакум (совр. Турне) Нейстрия. Турнакум был древним римским фортом на крайнем севере Галлии, захваченным еще дедом Хлодвига, легендарным…
АлексейГубарев Невольник. Том 1-2 Глава 1 Зона А-один Земля. 2034 год. — Товарищ генерал, это действительно может спасти жизнь моему сыну? — высокая седовласая…
Глава 1 — Мистер Гарсия, это специальный агент ФБР Мэллоун, — голос, усиленный мегафоном, звенел в голове. — Нам надо поговорить. Возьмите трубку. И тут же мерзко и…
Глава 1 * * * Передо мной внезапно выросли трое служителей Ордена — их серые рясы развевались на ветру, лица искажены праведным гневом. А сверху, с дикими криками, на…
Глава 1 Нет ничего хуже, чем жить ради светлого будущего, пренебрегая «средненьким» настоящим. Каждый день надеяться, что вот завтра (через месяц, год) человек-то заживет.…
Глава 1 Самый универсальный грех — прелюбодеяние. Он включает в себя все остальные грехи. Ребе Козьма Прутков Молодые хищники, яростно теснят так…
Глава 1 (Где-то под Смоленском, штаб объединённой армии Российской Империи) Император быстрым шагом вошёл в зал для совещаний. По дороге к своему креслу он окинул…
Глава 1 Заметив, что я его вижу, Фырк удивленно пискнул. Потом радостно взмахнул своим пушистым хвостом и, легко спланировав по воздуху, подлетел прямо ко мне, тычась…