Саламейский алькальд (другой перевод)

Кальдерон Педро

Жанр:  Поэзия: поэзия.

  • 23

Аннотация

Педро Кальдерон Саламейский алькальд (перевод Ф.Кельина) ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Король Филипп II. Дон Лопе де Фигероа. Дон Альваро де Атайде, капитан. Сержант Искра Револьедо, солдат. Педро Креспо, пожилой крестьянин. Хуан, сын Педро Креспо. Исавель, дочь Педро Креспо. Инес, двоюродная сестра Исавель. Дон Мендо, дворянин. Hуньо, его слуга. Писарь. Солдаты. Барабанщик. Крестьяне. Королевская свита. Действие происходит в Саламее и ее окрестностях. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Равнина близ Саламеи. ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ Револьедо, Искра, солдаты. Револьедо Ах, плоть Христова! К черту сгинь, Кто из села в село нас водит И для солдата не находит Минуты отдыха! Все Аминь! Револьедо Иль правда жребий злой цыгана Нам послан горькою судьбой? Нас знамя водит за собой,

Отзывы

Саламейский алькальд (другой перевод)

Популярные книги

Глава 1 Я успел создать водяной барьер на входе во дворец и оставить князя Эльдарова на другой стороне. На бесконечно долгую секунду всё замерло. Тело княжича Муравьёва…

Глава 1 Рация зашипела: — Охотники на позициях. — Что там? — спросил я, рассматривая здание. Стеклянный офисный куб с трудом угадывался в неосвещенной местности.…

Глава 1 - Ты выйдешь за лорда Алеандера! - орал какой-то мужик напротив меня, да орал так, что аж побагровел весь. А я стояла и не могла понять: какого… тут происходит?!…

Глава 1 'И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг, — Такая пустая и глупая шутка…' Последние строки стихотворения, произнесенные мной, повисли…

Глава 1 Холодный ветер трепал невесомые шторы, которые хлопали, словно парус старинного корабля, рассекающего водную гладь. Разве что не пахло морской водой, над головой…

Глава 1 Добрались! Очнувшись, я обнаружил, что нахожусь в постели в своем гостиничном номере. Рядом на стуле с книжкой в руках сидел Гриша. Увидев его лицо, я не смог…

ГЛАВА 1 Проблемы начались ближе к концу дня. Пришёл вызов от Ари. — Алекс, не понимаю, что происходит. Этот техник разорвал договор на аренду дроидов. — Что он сказал?…

Хайдарали Усманов Дальние горизонты. Доверие опасно Смерть души – Арк! Арк! Ты где? – Старательно надрывалась своим визгливым голосом молоденькая девушка –…

Глава 1 Поздний ноябрьский вечер. От заснеженного Курского вокзала отошла почти пустая электричка. В холодном, не отапливаемом вагоне, на жесткой деревянной скамейке сидит…