Прощание, возбраняющее скорбь

Донн Джон

Жанр:  Поэзия: поэзия.

  • 2

Аннотация

Джон Донн Прощание, возбраняющее скорбь Перевод с английского, послесловие и комментарии Марии Елифёровой A Valediction Forbidding Mourning        As virtuous men pass mildly away, And whisper to their souls to go,        Whilst some of their sad friends do say, «Now his breath goes,» and some say, «No.»        So let us melt, and make no noise, No tear-floods, nor sigh-tempests move;        ‘Twere profanation of our joys To tell the laity our love.        Moving of th’ earth brings harms and fears; Men reckon what it did, and meant;        But trepidation of the spheres, Though greater far, is innocent.

Отзывы

Прощание, возбраняющее скорбь

Популярные книги

Муравьев Константин Николаевич Перешагнуть пропасть Название: Перешагнуть пропасть Автор: Муравьев Константин Издательство: Самиздат Страниц: 987 …

Annotation Восстание корпораций подавлено, но себя проявила организация, считавшаяся уничтоженной два столетия назад. Меня настиг бич Резонанса и лишь насмешка судьбы…

Выпуск произведения без разрешения издательства считается противоправным и преследуется по закону Охотничья двустволка гулко грохнула, и роскошный красавец фазан с треском…

Глава 1 В богатого обставленном кабинете уже давно не было так пусто. Хозяин не появлялся здесь больше тринадцати лет. Покрылось пылью кресло-качалка, сделанное одним…

Глава 1 — Ты… — Яростный женский вопль бесцеремонно разорвал сонную тишину, выдергивая меня из блаженной полудремы. — Мерзавка! Страдальчески поморщилась, но открывать…

Annotation – Сударыня, ваш сын – один из сильнейших телепатов в Русском Царстве. Он должен служить стране. Мы забираем его в кадетский корпус-лицей имени государя. Подпишите…

Глава 1 — Подумаешь, замок превратился в руины, что же теперь, все отделения банков закрывать? — недовольно проворчал я, когда запрыгнул обратно в кабину грузовика. …

1 Десятки тысяч кораблей выстраивались в боевые порядки, объединяясь в группы, флотилии, эскадры и флоты. Группы распадались, собирались вновь уже в другом составе и перемещались…