Аннотация

Фернандо Пессоа Лирика Составление Е. ВИТКОВСКОГО Предисловие Е. РЯУЗОВОЙ В сборник вошли лучшие лирические, философ ские и гражданские стихотворения крупнейшего пор тугальского поэта XX века Фернандо Пессоа. СОДЕРЖАНИЕ Е. Ряузова. Фернандо Пессоа: возвращение к себе . . 3 ФЕРНАНДО ПЕССОА Видение. Перевод Е. Витковского 24 "О корабли перед тихим портом..." Перевод А. Ге лескула .24 Абсурдный час. Перевод Е. Витковского 25 "Мой облик, жесты, взгляд - не я..." Перевод А. Косе . 29 "Мой колокол деревенский..." Перевод А. Гелескула . 30 Косой дождь. Перевод А. Гелескула 30 "Мне сердце тихая боль саднит..." Перевод А. Носе . 35 Песня. Перевод Б. Дубина 36 "Ночи конца не видно!.." Перевод Б. Дубина .... 36 "В вышине - луна..." Перевод Е. Витковского ... 37 "Пусть вихрь гудит ураганней..." Перевод Б. Дубина . 38 "Дождь? Да нет, покуда сухо..." Перевод Е. Витков
Книги из серии: Без серии

Отзывы

Лирика

Популярные книги

Глава 1 — Уходим, быстрее! — в негромком мужском голосе отчетливо звучала паника. — Быстрее же, ну! — А как же он? Бедный мальчик… Неужели мы оставим его здесь? Второй…

Глава 1 Работать на кухне — сплошное удовольствие! Ароматы летают в воздухе такие, что живот начинает моментально урчать. Да, Петрович нас загонял. Принеси, подай, свали…

Annotation Инженер из XXI века попадает в тело подмастерья эпохи Петра I. Вокруг – грязь, тяжелый труд и война со шведами. А он просто хочет выжить и подняться. Ах,…

Глава 1 Экзамен — Ваше сиятельство… — немного ошарашенно произношу я. — Большая честь поучаствовать в избиении уличной гопоты бок о бок с вами. — Благодарю за помощь.…

Валерий Петрович Большаков Целитель Спасти СССР! Глава 1 Пятница, 19 октября 2018 года, поздний вечер. Щёлково, улица Парковая – Помогите! По… Отчаянный…

Annotation Он наклоняется и обнюхивает меня! Как зверь! Как хищник! И я замираю, повинуясь инстинктам жертвы: не шевелиться, не провоцировать. Может… Может, он уйдет?…