Аннотация

ШЕРРИ ЛЕДИ  Ключ никак не хотел влезать в замочную скважину. Я только что вернулась с часового турне по близлежащим магазинам, и, понятное дело, не с пустыми руками. Три огромные сумки важно привалились к двери своими крутыми боками. Наконец замок и ключ вошли в контакт, щелчок — и я дома. Уже в прихожей меня оглушила звуковая волна — это был не то Децл, не то Земфира. С тех пор как я вышла замуж за бывшего хоккеиста, большого меломана Сашу, я вообще перестала разбираться в музыке. Сейчас мой муж возлежал на диване и балдел. Увидев меня и сумки, он вскочил и, выудив банку пива, сообщил: — Звонили эти, с паразитологии. Просят, чтобы ты им скорее высылала перевод. Я в сердцах хлопнула дверцей холодильника: — Да выруби ты эту музыку! Ну когда я все успею?! Саша насупился, взял меня за руку и повел в комнату. Выгребая словари и учебники из секретера, он приговаривал: — Ты работай, работай, я мешать тебе не буду и обед приготовлю, лады? Я обреченно уселась за компьютер, но доклад доктора Адлера для конференции паразитологов не лез в голову. Мысли витали вокруг совсем других проблем.

Отзывы

Из записок переводчицы

Популярные книги

Глава 1 Всё же Царицын мне нравится больше, чем Москва. Зима и лето здесь подступают стремительно, но весна и осень просто великолепны. На дворе октябрь, и пусть холода…

Глава 1 В прошлую встречу с Гаем я доработал печать и, если он был в пределах действия портальной магии, в моём мозгу всегда было знание о его точном местонахождении.…

Глава 1 Звук шагов отражался от каменных стен, усиливаясь по мере приближения группы. В пространстве перед камерами располагалось две двери, одна вела в кабинет хозяина…

Глава 1 Королевский дворец, Вульфонгия Сидеть на троне оказалось труднее, чем он помнил. Колени дрожали, спина ныла, тело отказывалось подчиняться. Но он сидел.…

Глава 1 Приемлемый исход Всё складывалось, Кидомэй прислали замаскированную оперативную группу, чтобы захватить предателя и не допустить утечки секретных данных. Наше…

Глава 1 Приближающуюся ночь разбили лучи прожекторов. Все силы родовой дружины, не задействованные в текущем патрулировании, стягивались в Горынино. Посёлок я решил сделать…

Глава 1 Если бы житель Земли увидел висящую на геостационаре «Тарс-приму», он обязательно вспомнил бы голливудский блокбастер и пресловутую «Звезду смерти». Такая же круглая,…

Владимир Сухинин Вторая жизнь майора «Издательство АЛЬФА-КНИГА», 2017 * * * Всем, кто задумывается над смыслом жизни и хочет найти его в книгах. Всем, кто любит…

Небольшой пролог от авторов Дорогой читатель! Перед Вами история о человеке, чья жизнь оборвалась в современном мире, но получила второй шанс в теле тринадцатилетнего…

Примечания автора: Для понимания исторического контекста данной эпохи, рекомендую прочитать цикл "Война двух королев". В нем описывается сорокалетняя междоусобица в королевстве…