Шел Сильверштейн. Перевод с английского

Гершенович Марина

Жанр:  Поэзия: поэзия.

  • 0

Аннотация

Марина Гершенович Шел Сильверштейн. Перевод с английского Мебельная потасовка А стрелка часов Уколола кровать, А ножка кровати Прищучила стул, А задница стула Уселась на стол, А стол укусил Новый письменный стол, Который наехал На валик дивана, А валик часам По лицу засветил. И кусались, и щипались, И друг друга побивали, И бросались друг на друга, И щелчки распределяли, И катались, и тряслись; Ящик бедного комода Получил тычок под дых… После той ужасной драки Там опилки и пружины Были, как я свет включил. Так и превратилась в рухлядь Мебель в комнате твоей.

Отзывы

Шел Сильверштейн. Перевод с английского

Популярные книги

Глава 1 — Глупец, — было последнее, что успел сказать Мэшдэр, прежде чем я сорвался с места. Точнее, попытался. К моему удивлению, несмотря на бушующую во мне энергию,…

Глава 1 Арендованное поместье Франсуа д’Авилон, Москва — Филинов выдвинул ультиматум, — раздражённо сообщил Франсуа, глядя на помощника. Этот парень был ему как…

Глава 1 Приближалось воскресенье. Если Юрасов и Шуйский были как-то причастны к этой истории с рунами смерти, то они никаким образом этого не выдавали и вели себя как…

Пролог — Шустрее, шустрее! — Кричал румынский полковник. — Мы должны пробить этот барьер и уничтожить эту нечисть! Артиллеристы, которыми он командовал, слаженными действиями…

Глава 1 — Хозяин!.. Тяжелая дубовая дверь распахнулась, впуская в трактир новых посетителей. Открылась легко, как пушинка, даже о стену с грохотом ударилась, будто…

Глава 1 Броневик раза в три весил больше нашей машины и для него этот удар не существенный, а так он мне только сказал: «Держись», и мы со всей силы ударили по касательной…

Глава 1 В кабинете отца, как всегда, приятно пахло дорогим табаком и кожей. Совсем недавно он сменил кресла, и теперь я наслаждалась мягкой обивкой от лучшего мебельного…

Глава 1 Сильный вождь После захвата базы первым делом я занялся восстановлением боеспособности своей гвардии. Многие бойцы вымотались, а жены, непривыкшие к таким нагрузкам,…

Глава 1 Боль пульсировала волнами, накатывая от искалеченной руки к голове и обратно. Сознание плыло, грозя окончательно ускользнуть в благословенную темноту. Я чувствовал,…

Annotation В 2137 году учёные нашли портал в иное измерение. Замороженный мир, новые технологии, безграничные ресурсы. А ещё там нашли меня — пропавшего без вести в далёком…