Полые люди. Стихотворения

Томас Элиот Стернз

Жанр:  Поэзия: поэзия.

  • 3

Аннотация

Малые стихотворения  x x x Очи, что видал в слезах, Как в тумане, - Здесь, в призрачном царстве смерти Виденьем явились эти глаза, Но мне не видна ни одна слеза, - Это мое наказанье. Это мое наказанье - Глаз не увижу сих, Твердого взгляда их, Глаз не увижу до Входа в царство истинной смерти, Где так же, как здесь, Вспыхнут глаза на миг, На мгновенье сверкнет слеза, Чтобы нас предать осмеянью. Перевод Я. Пробштейна x x x В четыре ветер налетел Колокола он раскачал Меж смертью вознося и жизнью Здесь - в царстве призрачной смерти Запутанной борьбы тревожит отзвук Что это - сон или другое: В воде чернеющей реки Привиделось лицо в слезах? По ту сторону черной реки Вижу врагов с мечами в руках. За истинной смерти рекою

Отзывы

Полые люди. Стихотворения

Популярные книги

Глава 1 Я узнаю, из какого я рода! Ну или, правильнее сказать, узнаю, у какого рода Родовой Дар связан с металлом, так же, как и у меня. И уже после этого, если я встречусь…

Глава 1 Андрей лежал и вспоминал прошедший день. После того как он помылся и сотник перевязал плотной повязкой его грудь, хотел отказаться от ужина, но когда сел за стол,…

Пролог Проснулся от выстрелов и криков, только начало светать. Разрозненные крики слились в многоголосый ор, лязг металла, редкие выстрелы и такое знакомое ' Аллах акбар'.…

Глава 1 Я сжал челюсти. Вот тут они меня удивили. Если я ещё допускал, что «Тихий Дом» может прибыть раньше Болтуна. То я не ожидал, что они буквально закроют мне…

Глава 1. Семейные узы – Какая же ты неблагодарная дрянь! Ты подохнешь в нищете. За корку хлеба будешь задирать подол в порту перед пьяницами, если не согласишься…

Глава 1 — Это действительно так, господин? — удивлённо посмотрел на меня Бернхард. Григорий хорошо пополнил багаж знаний моего генерала, но в такие тонкости не вдавался.…

Глава 1 Ставка царских войск, Междуречье Дверь кабинета распахивается, и адъютант влетает внутрь, едва не сбив со стола аккуратно сложенные рапорты. Дыхание сбито,…