Падарожжы Гулiвера (на белорусском языке)

Свифт Джонатан
  • 0

Аннотация

Джанатан Свiфт Падарожжы Гулiвера Пераклад: А.Кудравец ПАДАРОЖЖА Ў ЛIЛIПУЦIЮ 1 Трохмачтавы брыг "Антылопа" адплываў у Паўднёвы акiян. На карме брыга стаяў карабельны доктар Гулiвер i глядзеў у падзорную трубу на прыстань. Там засталiся яго жонка i двое дзяцей: сын Джонi i дачка Бэцi. Не першы раз адплываў Гулiвер у мора. Ён любiў падарожжы. Яшчэ ў школе ён трацiў амаль усе грошы, што прысылаў яму бацька, на марскiя карты i кнiгi аб чужых краiнах. Ён старанна вывучаў геаграфiю i матэматыку, бо гэтыя навукi болей за ўсё патрэбны былi мараку. Бацька аддаў Гулiвера вучыцца да славутага ў той час лонданскага доктара. Гулiвер правучыўся ў яго некалькi гадоў, але ўвесь час не пакiдаў думаць пра мора. Доктарская навука прыгадзiлася: скончыўшы вучобу, ён паступiў карабельным доктарам на судна "Ластаўка" i плаваў на iм тры з паловай гады. А пасля, пражыўшы два гады ў Лондане, зрабiў некалькi падарожжаў ва Ўсходнюю i Заходнюю Iндыю. У час плавання Гулiвер нiколi не сумаваў: чытаў кнiгi, якiя браў з дому, а сышоўшы на бераг, прыглядаўся, як жывуць iншыя народы, вывучаў iх мову i звычаi i падрабязна запiсваў свае дарожныя ўражаннi.

Отзывы

Падарожжы Гулiвера (на белорусском языке)

Популярные книги

Глава 1 — Где моя невеста? — прогудел возмущенный мужской голос, чуть приглушенный тяжелой бархатной портьерой. Я переступила с ноги на ногу, разминаясь, зябко передернула…

Глава 1 Стоп, снято! — Даня! — в ужасе визжит Камила. Мы стоим друг против друга. Между нами три метра пространства, заполненного порывами бушующего воздушного катаклизма.…

Глава 1 — Меня… шантажируют, — выдохнула Строганова. Вот это уже интереснее. Я подался вперёд. — Кто вас шантажирует? — Иностранный агент. Кусочки мозаики начали…

Глава 1 Глава 1 Имплозивная граната упала мне прямо под ноги, перекатилась по полу и ткнулась в ботинок штурмовой брони. — Граната! — крикнул Мэдс, предупреждая…

Глава 1 Поначалу Полина наотрез отказывалась давать мне номер Карачарова. Упиралась как могла. — Это наше с ним дело. Как будет выглядеть, если ты начнешь ему звонить?…

Глава 1 Имение графского рода Резановых. Граф Владислав Александрович Резанов тяжело выдохнул и медленно поднялся из-за рабочего стола. Взяв чашку с остывшим кофе,…

Глава 1 Начало Она лежала передо мной во всей своей прекрасной наготе. Изящные — идеальные! — изгибы тела нежились под лучами восходящего солнца, шелковистые белоснежные…