Биография:
Отфрид Пройслер (нем. Otfried Preussler; 20 октября 1923, Рейхенберг (ныне Либерец), Чехия - 18 февраля 2013, Прин-ам-Химзе, Бавария, Германия) - немецкий детский писатель, по происхождению - лужичанин (лужицкий серб). Наиболее известные произведения: "Маленькая Баба-Яга", "Маленькое привидение", "Маленький водяной" и "Крабат, или Легенды старой мельницы".
Родился в Рейхенберге (Северная Богемия). Отец Отфрида увлекался историей родного края и привил эту любовь сыну. Свою первую сказку Пройслер написал в возрасте 12 лет. По окончании школы он мечтал переехать в Прагу вместе со своей невестой и сочинять книги, но сразу после получения аттестата в 1942 г. отправлен воевать на Восточный фронт, а в 1944 году лейтенантом попал в советский плен. Вернувшись в 1949 году из плена, Пройслер с большим трудом отыскал родных и невесту, на которой он в том же году женился. Более двадцати лет (до 1970) работал учителем и директором школы в Баварии. В это же время начал писать сказки "Маленький водяной", "Маленькая Баба-Яга", "Маленькое привидение", весьма нетрадиционные для немецкой детской литературы - в его произведениях по определению злые герои выступают в ролях положительных. В 1956 году, после ряда попыток, Отфрид Пройслер добился первого успеха - вышла его дебютная книга - сказка "Маленький водяной". В 1957 году свет увидела его самая, пожалуй, известная книга "Маленькая Баба-Яга" ("Маленькая ведьма"). В 1962 году писатель опубликовал сказку "Разбойник Хотценплотц", которая позже превратилась в трилогию. Среди других произведений популярного немецкого писателя - "Маленькое привидение" (1966), "Хербе Большая шляпа" (1981), "Гном Хербе и леший" (1986) Однако вершиной писательского мастерства для Пройслера стала сказка "Крабат, или Легенды старой мельницы" (1971), написанная по мотивам легенд лужицких сербов - западнославянской народности, проживающей на востоке Германии по берегам реки Шпрее. Всего Пройслером написано 32 книги, которые переведены около 275 раз на 55 языков мира и получили различные премии. Суммарный тираж его книг достигает 55 миллионов экземпляров.
Успех к писателю пришел в 1956 г., когда вышла его книга "Маленький водяной". Настоящим бестселлером стал опубликованный в 1962 г. сборник "Лесной разбойник" - рассказы о приключениях Хотценплотца были переведены на 50 языков. Еще одна сказка Пройслера "Маленькая колдунья" получила в Германии премию как выдающееся произведение детской литературы. В 1991 г. она была экранизирована студией "Союзмультфильм".
В начале января 2013 года стало известно, что "Тинеманн" собирается переиздать "Маленькую колдунью", вырезав из нее "негр" и "негритенок". "Книги должны отражать политические и лингвистические изменения, только так они останутся в веках", - заявил прессе представитель издательства. Сам Пройслер был против такого вмешательства.
Пройслер жил и работал в городке Хайденхользен недалеко от Розенхайма. С тех пор, как он удалился от дел, Пройслер начал писать о пережитом в советском плену. Однако его воспоминания будут опубликованы лишь после его смерти.